בראשית 37 : 5 [ MHB ]
37:5. וַיַּחֲלֹם H2492 יוֹסֵף H3130 חֲלוֹם H2472 וַיַּגֵּד H5046 W-VHY3MS לְאֶחָיו H251 וַיּוֹסִפוּ H3254 עוֹד H5750 ADV שְׂנֹא H8130 אֹתֽוֹ H853 PART-3MS ׃ EPUN
בראשית 37 : 5 [ BHS ]
37:5. וַיַּחֲלֹם יוֹסֵף חֲלוֹם וַיַּגֵּד לְאֶחָיו וַיּוֹסִפוּ עוֹד שְׂנֹא אֹתוֹ ׃
בראשית 37 : 5 [ ALEP ]
37:5. ה ויחלם יוסף חלום ויגד לאחיו ויוספו עוד שנא אתו
בראשית 37 : 5 [ WLC ]
37:5. וַיַּחֲלֹם יֹוסֵף חֲלֹום וַיַּגֵּד לְאֶחָיו וַיֹּוסִפוּ עֹוד שְׂנֹא אֹתֹו׃
בראשית 37 : 5 [ MHOT ]
37:5. וַיַּחֲלֹ֤ם יוֹסֵף֙ חֲל֔וֹם וַיַּגֵּ֖ד לְאֶחָ֑יו וַיּוֹסִ֥פוּ ע֖וֹד שְׂנֹ֥א אֹתֽוֹ׃
בראשית 37 : 5 [ NET ]
37:5. Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him even more.
בראשית 37 : 5 [ NLT ]
37:5. One night Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him more than ever.
בראשית 37 : 5 [ ASV ]
37:5. And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.
בראשית 37 : 5 [ ESV ]
37:5. Now Joseph had a dream, and when he told it to his brothers they hated him even more.
בראשית 37 : 5 [ KJV ]
37:5. And Joseph dreamed a dream, and he told [it] his brethren: and they hated him yet the more.
בראשית 37 : 5 [ RSV ]
37:5. Now Joseph had a dream, and when he told it to his brothers they only hated him the more.
בראשית 37 : 5 [ RV ]
37:5. And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.
בראשית 37 : 5 [ YLT ]
37:5. And Joseph dreameth a dream, and declareth to his brethren, and they add still more to hate him.
בראשית 37 : 5 [ ERVEN ]
37:5. One time Joseph had a special dream. Later, he told his brothers about this dream, and after that his brothers hated him even more.
בראשית 37 : 5 [ WEB ]
37:5. Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
בראשית 37 : 5 [ KJVP ]
37:5. And Joseph H3130 dreamed H2492 a dream, H2472 and he told H5046 [it] his brethren: H251 and they hated H8130 him yet H5750 the more. H3254
❮
❯