37:34. וַיִּקְרַע H7167 W-VQY3MS יַעֲקֹב H3290 שִׂמְלֹתָיו H8071 וַיָּשֶׂם H7760 W-VQY3MS שַׂק H8242 NMS בְּמָתְנָיו H4975 וַיִּתְאַבֵּל H56 עַל H5921 PREP ־ CPUN בְּנוֹ H1121 CMS-3MS יָמִים H3117 NMP רַבִּֽים H7227 AMP ׃ EPUN

37:34. וַיִּקְרַע יַעֲקֹב שִׂמְלֹתָיו וַיָּשֶׂם שַׂק בְּמָתְנָיו וַיִּתְאַבֵּל עַל־בְּנוֹ יָמִים רַבִּים ׃

37:34. לד ויקרע יעקב שמלתיו וישם שק במתניו ויתאבל על בנו ימים רבים

37:34. וַיִּקְרַע יַעֲקֹב שִׂמְלֹתָיו וַיָּשֶׂם שַׂק בְּמָתְנָיו וַיִּתְאַבֵּל עַל־בְּנֹו יָמִים רַבִּים׃

37:34. ‏וַיִּקְרַ֤ע יַעֲקֹב֙ שִׂמְלֹתָ֔יו וַיָּ֥שֶׂם שַׂ֖ק בְּמָתְנָ֑יו וַיִּתְאַבֵּ֥ל עַל־בְּנ֖וֹ יָמִ֥ים רַבִּֽים׃

37:34. Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth, and mourned for his son many days.

37:34. Then Jacob tore his clothes and dressed himself in burlap. He mourned deeply for his son for a long time.

37:34. And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

37:34. Then Jacob tore his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.

37:34. And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

37:34. Then Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

37:34. And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

37:34. And Jacob rendeth his raiment, and putteth sackcloth on his loins, and becometh a mourner for his son many days,

37:34. Jacob was so sorry about his son that he tore his clothes. Then Jacob put on special clothes to show that he was sad. He continued to be sad about his son for a long time.

37:34. Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days.

37:34. And Jacob H3290 rent H7167 his clothes, H8071 and put H7760 sackcloth H8242 upon his loins, H4975 and mourned H56 for H5921 his son H1121 many H7227 days. H3117