37:31. וַיִּקְחוּ H3947 W-VQY3MP אֶת H853 PART ־ CPUN כְּתֹנֶת H3801 יוֹסֵף H3130 וַֽיִּשְׁחֲטוּ H7819 שְׂעִיר H8163 עִזִּים H5795 וַיִּטְבְּלוּ H2881 אֶת H853 PART ־ CPUN הַכֻּתֹּנֶת H3801 בַּדָּֽם H1818 ׃ EPUN

37:31. וַיִּקְחוּ אֶת־כְּתֹנֶת יוֹסֵף וַיִּשְׁחֲטוּ שְׂעִיר עִזִּים וַיִּטְבְּלוּ אֶת־הַכֻּתֹּנֶת בַּדָּם ׃

37:31. לא ויקחו את כתנת יוסף וישחטו שעיר עזים ויטבלו את הכתנת בדם

37:31. וַיִּקְחוּ אֶת־כְּתֹנֶת יֹוסֵף וַיִּשְׁחֲטוּ שְׂעִיר עִזִּים וַיִּטְבְּלוּ אֶת־הַכֻּתֹּנֶת בַּדָּם׃

37:31. ‏וַיִּקְח֖וּ אֶת־כְּתֹ֣נֶת יוֹסֵ֑ף וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ שְׂעִ֣יר עִזִּ֔ים וַיִּטְבְּל֥וּ אֶת־הַכֻּתֹּ֖נֶת בַּדָּֽם׃

37:31. So they took Joseph's tunic, killed a young goat, and dipped the tunic in the blood.

37:31. Then the brothers killed a young goat and dipped Joseph's robe in its blood.

37:31. And they took Josephs coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood;

37:31. Then they took Joseph's robe and slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.

37:31. And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;

37:31. Then they took Joseph's robe, and killed a goat, and dipped the robe in the blood;

37:31. And they took Joseph-s coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood;

37:31. And they take the coat of Joseph, and slaughter a kid of the goats, and dip the coat in the blood,

37:31. The brothers killed a goat and put the goat's blood on Joseph's beautiful coat.

37:31. They took Joseph\'s coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.

37:31. And they took H3947 H853 Joseph's H3130 coat, H3801 and killed H7819 a kid H8163 of the goats, H5795 and dipped H2881 H853 the coat H3801 in the blood; H1818