37:18. וַיִּרְאוּ H7200 W-VQY3MP אֹתוֹ H853 PART-3MS מֵרָחֹק H7350 וּבְטֶרֶם H2962 יִקְרַב H7126 אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP וַיִּֽתְנַכְּלוּ H5230 אֹתוֹ H853 PART-3MS לַהֲמִיתֽוֹ H4191 ׃ EPUN

37:18. וַיִּרְאוּ אֹתוֹ מֵרָחֹק וּבְטֶרֶם יִקְרַב אֲלֵיהֶם וַיִּתְנַכְּלוּ אֹתוֹ לַהֲמִיתוֹ ׃

37:18. יח ויראו אתו מרחק ובטרם יקרב אליהם ויתנכלו אתו להמיתו

37:18. וַיִּרְאוּ אֹתֹו מֵרָחֹק וּבְטֶרֶם יִקְרַב אֲלֵיהֶם וַיִּתְנַכְּלוּ אֹתֹו לַהֲמִיתֹו׃

37:18. ‏וַיִּרְא֥וּ אֹת֖וֹ מֵרָחֹ֑ק וּבְטֶ֙רֶם֙ יִקְרַ֣ב אֲלֵיהֶ֔ם וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ אֹת֖וֹ לַהֲמִיתֽוֹ׃

37:18. Now Joseph's brothers saw him from a distance, and before he reached them, they plotted to kill him.

37:18. When Joseph's brothers saw him coming, they recognized him in the distance. As he approached, they made plans to kill him.

37:18. And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

37:18. They saw him from afar, and before he came near to them they conspired against him to ki i him.

37:18. And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

37:18. They saw him afar off, and before he came near to them they conspired against him to kill him.

37:18. And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

37:18. And they see him from afar, even before he draweth near unto them, and they conspire against him to put him to death.

37:18. Joseph's brothers saw him coming from far away. They decided to make a plan to kill him.

37:18. They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.

37:18. And when they saw H7200 him afar off H4480 H7350 , even before H2962 he came near H7126 unto H413 them , they conspired H5230 against him to slay H4191 him.