37:16. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN אַחַי H251 NMP-1MS אָנֹכִי H595 PPRO-1MS מְבַקֵּשׁ H1245 הַגִּֽידָה H5046 ־ CPUN נָּא H4994 IJEC לִי L-PPRO-1MS אֵיפֹה H375 IGAT הֵם H1992 PPRO-3MP רֹעִֽים H7462 ׃ EPUN

37:16. וַיֹּאמֶר אֶת־אַחַי אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ הַגִּידָה־נָּא לִי אֵיפֹה הֵם רֹעִים ׃

37:16. טז ויאמר את אחי אנכי מבקש הגידה נא לי איפה הם רעים

37:16. וַיֹּאמֶר אֶת־אַחַי אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ הַגִּידָה־נָּא לִי אֵיפֹה הֵם רֹעִים׃

37:16. ‏וַיֹּ֕אמֶר אֶת־אַחַ֖י אָנֹכִ֣י מְבַקֵּ֑שׁ הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י אֵיפֹ֖ה הֵ֥ם רֹעִֽים׃

37:16. He replied, "I'm looking for my brothers. Please tell me where they are grazing their flocks."

37:16. "I'm looking for my brothers," Joseph replied. "Do you know where they are pasturing their sheep?"

37:16. And he said, I am seeking my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding the flock.

37:16. "I am seeking my brothers," he said. "Tell me, please, where they are pasturing the flock."

37:16. And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed [their flocks. ]

37:16. "I am seeking my brothers," he said, "tell me, I pray you, where they are pasturing the flock."

37:16. And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding {cf15i the flock}.

37:16. and he saith, `My brethren I am seeking, declare to me, I pray thee, where they are feeding?`

37:16. Joseph answered, "I am looking for my brothers. Can you tell me where they are with their sheep?"

37:16. He said, "I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock."

37:16. And he said, H559 I H595 seek H1245 H853 my brethren: H251 tell H5046 me , I pray thee, H4994 where H375 they H1992 feed H7462 [their] [flocks] .