35:6. וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS יַעֲקֹב H3290 לוּזָה H3870 אֲשֶׁר H834 RPRO בְּאֶרֶץ H776 B-GFS כְּנַעַן H3667 LMS הִוא H1931 PPRO-3FS בֵּֽית H1008 LFS ־ CPUN אֵל H1008 LFS הוּא H1931 PPRO-3MS וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN הָעָם H5971 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN עִמּֽוֹ H5973 PREP-3MS ׃ EPUN

35:6. וַיָּבֹא יַעֲקֹב לוּזָה אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ כְּנַעַן הִוא בֵּית־אֵל הוּא וְכָל־הָעָם אֲשֶׁר־עִמּוֹ ׃

35:6. ו ויבא יעקב לוזה אשר בארץ כנען--הוא בית אל  הוא וכל העם אשר עמו

35:6. וַיָּבֹא יַעֲקֹב לוּזָה אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ כְּנַעַן הִוא בֵּית־אֵל הוּא וְכָל־הָעָם אֲשֶׁר־עִמֹּו׃

35:6. ‏וַיָּבֹ֨א יַעֲקֹ֜ב ל֗וּזָה אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן הִ֖וא בֵּֽית־אֵ֑ל ה֖וּא וְכָל־הָעָ֥ם אֲשֶׁר־עִמּֽוֹ׃

35:6. Jacob and all those who were with him arrived at Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

35:6. Eventually, Jacob and his household arrived at Luz (also called Bethel) in Canaan.

35:6. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.

35:6. And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

35:6. So Jacob came to Luz, which [is] in the land of Canaan, that [is,] Bethel, he and all the people that [were] with him.

35:6. And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

35:6. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.

35:6. And Jacob cometh in to Luz which [is] in the land of Canaan (it [is] Bethel), he and all the people who [are] with him,

35:6. So Jacob and his people went to Luz, which is now called Bethel. It is in the land of Canaan.

35:6. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Bethel), he and all the people who were with him.

35:6. So Jacob H3290 came H935 to Luz, H3870 which H834 [is] in the land H776 of Canaan, H3667 that H1931 [is] , Bethel, H1008 he H1931 and all H3605 the people H5971 that H834 [were] with H5973 him.