34:9. וְהִֽתְחַתְּנוּ H2859 אֹתָנוּ H854 בְּנֹֽתֵיכֶם H1323 תִּתְּנוּ H5414 ־ CPUN לָנוּ L-PPRO-1MP וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN בְּנֹתֵינוּ H1323 תִּקְחוּ H3947 לָכֶֽם CPUN ׃ EPUN

34:9. וְהִתְחַתְּנוּ אֹתָנוּ בְּנֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ־לָנוּ וְאֶת־בְּנֹתֵינוּ תִּקְחוּ לָכֶם ׃

34:9. ט והתחתנו אתנו  בנתיכם תתנו לנו ואת בנתינו תקחו לכם

34:9. וְהִתְחַתְּנוּ אֹתָנוּ בְּנֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ־לָנוּ וְאֶת־בְּנֹתֵינוּ תִּקְחוּ לָכֶם׃

34:9. ‏וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ אֹתָ֑נוּ בְּנֹֽתֵיכֶם֙ תִּתְּנוּ־לָ֔נוּ וְאֶת־בְּנֹתֵ֖ינוּ תִּקְח֥וּ לָכֶֽם׃

34:9. Intermarry with us. Let us marry your daughters, and take our daughters as wives for yourselves.

34:9. In fact, let's arrange other marriages, too. You give us your daughters for our sons, and we will give you our daughters for your sons.

34:9. And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

34:9. Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

34:9. And make ye marriages with us, [and] give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

34:9. Make marriages with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

34:9. And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

34:9. and join ye in marriage with us; your daughters ye give to us, and our daughters ye take to yourselves,

34:9. This marriage will show we have a special agreement. Then our men can marry your women, and your men can marry our women.

34:9. Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

34:9. And make ye marriages H2859 with H854 us, [and] give H5414 your daughters H1323 unto us , and take H3947 our daughters H1323 unto you.