בראשית 34 : 29 [ MHB ]
34:29. וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN חֵילָם H2428 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN טַפָּם H2945 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN נְשֵׁיהֶם H802 שָׁבוּ H7617 וַיָּבֹזּוּ H962 וְאֵת H853 W-PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO בַּבָּֽיִת H1004 ׃ EPUN
בראשית 34 : 29 [ BHS ]
34:29. וְאֶת־כָּל־חֵילָם וְאֶת־כָּל־טַפָּם וְאֶת־נְשֵׁיהֶם שָׁבוּ וַיָּבֹזּוּ וְאֵת כָּל־אֲשֶׁר בַּבָּיִת ׃
בראשית 34 : 29 [ ALEP ]
34:29. כט ואת כל חילם ואת כל טפם ואת נשיהם שבו ויבזו ואת כל אשר בבית
בראשית 34 : 29 [ WLC ]
34:29. וְאֶת־כָּל־חֵילָם וְאֶת־כָּל־טַפָּם וְאֶת־נְשֵׁיהֶם שָׁבוּ וַיָּבֹזּוּ וְאֵת כָּל־אֲשֶׁר בַּבָּיִת׃
בראשית 34 : 29 [ MHOT ]
34:29. וְאֶת־כָּל־חֵילָ֤ם וְאֶת־כָּל־טַפָּם֙ וְאֶת־נְשֵׁיהֶ֔ם שָׁב֖וּ וַיָּבֹ֑זּוּ וְאֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר בַּבָּֽיִת׃
בראשית 34 : 29 [ NET ]
34:29. They captured as plunder all their wealth, all their little ones, and their wives, including everything in the houses.
בראשית 34 : 29 [ NLT ]
34:29. They looted all their wealth and plundered their houses. They also took all their little children and wives and led them away as captives.
בראשית 34 : 29 [ ASV ]
34:29. and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.
בראשית 34 : 29 [ ESV ]
34:29. All their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses, they captured and plundered.
בראשית 34 : 29 [ KJV ]
34:29. And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that [was] in the house.
בראשית 34 : 29 [ RSV ]
34:29. all their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses, they captured and made their prey.
בראשית 34 : 29 [ RV ]
34:29. and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and spoiled, even all that was in the house.
בראשית 34 : 29 [ YLT ]
34:29. and all their wealth, and all their infants, and their wives they have taken captive, and they spoil also all that [is] in the house.
בראשית 34 : 29 [ ERVEN ]
34:29. The brothers took everything those people owned. They even took their wives and children.
בראשית 34 : 29 [ WEB ]
34:29. and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.
בראשית 34 : 29 [ KJVP ]
34:29. And all H3605 their wealth, H2428 and all H3605 their little ones, H2945 and their wives H802 took they captive, H7617 and spoiled H962 even all H3605 that H834 [was] in the house. H1004
❮
❯