בראשית 34 : 26 [ MHB ]
34:26. וְאֶת H853 PART ־ CPUN חֲמוֹר H2544 וְאֶת H853 PART ־ CPUN שְׁכֶם H7927 LMS בְּנוֹ H1121 CMS-3MS הָרְגוּ H2026 לְפִי H6310 L-CMS ־ CPUN חָרֶב H2719 NFS וַיִּקְחוּ H3947 W-VQY3MP אֶת H853 PART ־ CPUN דִּינָה H1783 מִבֵּית H1004 שְׁכֶם H7927 LMS וַיֵּצֵֽאוּ H3318 ׃ EPUN
בראשית 34 : 26 [ BHS ]
34:26. וְאֶת־חֲמוֹר וְאֶת־שְׁכֶם בְּנוֹ הָרְגוּ לְפִי־חָרֶב וַיִּקְחוּ אֶת־דִּינָה מִבֵּית שְׁכֶם וַיֵּצֵאוּ ׃
בראשית 34 : 26 [ ALEP ]
34:26. כו ואת חמור ואת שכם בנו הרגו לפי חרב ויקחו את דינה מבית שכם ויצאו
בראשית 34 : 26 [ WLC ]
34:26. וְאֶת־חֲמֹור וְאֶת־שְׁכֶם בְּנֹו הָרְגוּ לְפִי־חָרֶב וַיִּקְחוּ אֶת־דִּינָה מִבֵּית שְׁכֶם וַיֵּצֵאוּ׃
בראשית 34 : 26 [ MHOT ]
34:26. וְאֶת־חֲמוֹר֙ וְאֶת־שְׁכֶ֣ם בְּנ֔וֹ הָרְג֖וּ לְפִי־חָ֑רֶב וַיִּקְח֧וּ אֶת־דִּינָ֛ה מִבֵּ֥ית שְׁכֶ֖ם וַיֵּצֵֽאוּ׃
בראשית 34 : 26 [ NET ]
34:26. They killed Hamor and his son Shechem with the sword, took Dinah from Shechem's house, and left.
בראשית 34 : 26 [ NLT ]
34:26. including Hamor and his son Shechem. They killed them with their swords, then took Dinah from Shechem's house and returned to their camp.
בראשית 34 : 26 [ ASV ]
34:26. And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechems house, and went forth.
בראשית 34 : 26 [ ESV ]
34:26. They killed Hamor and his son Shechem with the sword and took Dinah out of Shechem's house and went away.
בראשית 34 : 26 [ KJV ]
34:26. And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went out.
בראשית 34 : 26 [ RSV ]
34:26. They slew Hamor and his son Shechem with the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went away.
בראשית 34 : 26 [ RV ]
34:26. And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem-s house, and went forth.
בראשית 34 : 26 [ YLT ]
34:26. and Hamor, and Shechem his son, they have slain by the mouth of the sword, and they take Dinah out of Shechem`s house, and go out.
בראשית 34 : 26 [ ERVEN ]
34:26. Dinah's brothers, Simeon and Levi, killed Hamor and his son Shechem. Then they took Dinah out of Shechem's house and left.
בראשית 34 : 26 [ WEB ]
34:26. They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem\'s house, and went away.
בראשית 34 : 26 [ KJVP ]
34:26. And they slew H2026 Hamor H2544 and Shechem H7928 his son H1121 with the edge H6310 of the sword, H2719 and took H3947 H853 Dinah H1783 out of Shechem's H7928 house H4480 H1004 , and went out. H3318
❮
❯