בראשית 34 : 16 [ MHB ]
34:16. וְנָתַנּוּ H5414 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֹתֵינוּ H1323 לָכֶם CPUN וְאֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֹתֵיכֶם H1323 נִֽקַּֽח H3947 ־ CPUN לָנוּ L-PPRO-1MP וְיָשַׁבְנוּ H3427 אִתְּכֶם H854 PART-2MP וְהָיִינוּ H1961 לְעַם H5971 אֶחָֽד H259 ONUM ׃ EPUN
בראשית 34 : 16 [ BHS ]
34:16. וְנָתַנּוּ אֶת־בְּנֹתֵינוּ לָכֶם וְאֶת־בְּנֹתֵיכֶם נִקַּח־לָנוּ וְיָשַׁבְנוּ אִתְּכֶם וְהָיִינוּ לְעַם אֶחָד ׃
בראשית 34 : 16 [ ALEP ]
34:16. טז ונתנו את בנתינו לכם ואת בנתיכם נקח לנו וישבנו אתכם והיינו לעם אחד
בראשית 34 : 16 [ WLC ]
34:16. וְנָתַנּוּ אֶת־בְּנֹתֵינוּ לָכֶם וְאֶת־בְּנֹתֵיכֶם נִקַּח־לָנוּ וְיָשַׁבְנוּ אִתְּכֶם וְהָיִינוּ לְעַם אֶחָד׃
בראשית 34 : 16 [ MHOT ]
34:16. וְנָתַ֤נּוּ אֶת־בְּנֹתֵ֙ינוּ֙ לָכֶ֔ם וְאֶת־בְּנֹתֵיכֶ֖ם נִֽקַּֽח־לָ֑נוּ וְיָשַׁ֣בְנוּ אִתְּכֶ֔ם וְהָיִ֖ינוּ לְעַ֥ם אֶחָֽד׃
בראשית 34 : 16 [ NET ]
34:16. Then we will give you our daughters to marry, and we will take your daughters as wives for ourselves, and we will live among you and become one people.
בראשית 34 : 16 [ NLT ]
34:16. then we will give you our daughters, and we'll take your daughters for ourselves. We will live among you and become one people.
בראשית 34 : 16 [ ASV ]
34:16. then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
בראשית 34 : 16 [ ESV ]
34:16. Then we will give our daughters to you, and we will take your daughters to ourselves, and we will dwell with you and become one people.
בראשית 34 : 16 [ KJV ]
34:16. Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
בראשית 34 : 16 [ RSV ]
34:16. Then we will give our daughters to you, and we will take your daughters to ourselves, and we will dwell with you and become one people.
בראשית 34 : 16 [ RV ]
34:16. then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
בראשית 34 : 16 [ YLT ]
34:16. then we have given our daughters to you, and your daughters we take to ourselves, and we have dwelt with you, and have become one people;
בראשית 34 : 16 [ ERVEN ]
34:16. Then your men can marry our women, and our men can marry your women. Then we will become one people.
בראשית 34 : 16 [ WEB ]
34:16. then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
בראשית 34 : 16 [ KJVP ]
34:16. Then will we give H5414 H853 our daughters H1323 unto you , and we will take H3947 your daughters H1323 to us , and we will dwell H3427 with H854 you , and we will become H1961 one H259 people. H5971
❮
❯