34:10. וְאִתָּנוּ H854 תֵּשֵׁבוּ H3427 וְהָאָרֶץ H776 WD-GFS תִּהְיֶה H1961 VQY3FS לִפְנֵיכֶם H6440 שְׁבוּ H3427 וּסְחָרוּהָ H5503 וְהֵֽאָחֲזוּ H270 בָּֽהּ B-PPRO-3FS ׃ EPUN

34:10. וְאִתָּנוּ תֵּשֵׁבוּ וְהָאָרֶץ תִּהְיֶה לִפְנֵיכֶם שְׁבוּ וּסְחָרוּהָ וְהֵאָחֲזוּ בָּהּ ׃

34:10. י ואתנו תשבו והארץ תהיה לפניכם--שבו וסחרוה והאחזו בה

34:10. וְאִתָּנוּ תֵּשֵׁבוּ וְהָאָרֶץ תִּהְיֶה לִפְנֵיכֶם שְׁבוּ וּסְחָרוּהָ וְהֵאָחֲזוּ בָּהּ׃

34:10. ‏וְאִתָּ֖נוּ תֵּשֵׁ֑בוּ וְהָאָ֙רֶץ֙ תִּהְיֶ֣ה לִפְנֵיכֶ֔ם שְׁבוּ֙ וּסְחָר֔וּהָ וְהֵֽאָחֲז֖וּ בָּֽהּ׃

34:10. You may live among us, and the land will be open to you. Live in it, travel freely in it, and acquire property in it."

34:10. And you may live among us; the land is open to you! Settle here and trade with us. And feel free to buy property in the area."

34:10. And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

34:10. You shall dwell with us, and the land shall be open to you. Dwell and trade in it, and get property in it."

34:10. And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

34:10. You shall dwell with us; and the land shall be open to you; dwell and trade in it, and get property in it."

34:10. And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

34:10. and with us ye dwell, and the land is before you; dwell ye and trade [in] it, and have possessions in it.`

34:10. You can live in the same land with us. You will be free to own the land and to trade here."

34:10. You shall dwell with us: and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it."

34:10. And ye shall dwell H3427 with H854 us : and the land H776 shall be H1961 before H6440 you; dwell H3427 and trade H5503 ye therein , and get you possessions H270 therein.