בראשית 33 : 2 [ MHB ]
33:2. וַיָּשֶׂם H7760 W-VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַשְּׁפָחוֹת H8198 וְאֶת H853 PART ־ CPUN יַלְדֵיהֶן H3206 CMS-3FP רִֽאשֹׁנָה H7223 וְאֶת H853 PART ־ CPUN לֵאָה H3812 וִֽילָדֶיהָ H3206 אַחֲרֹנִים H314 AMP וְאֶת H853 PART ־ CPUN רָחֵל H7354 וְאֶת H853 PART ־ CPUN יוֹסֵף H3130 אַחֲרֹנִֽים H314 ׃ EPUN
בראשית 33 : 2 [ BHS ]
33:2. וַיָּשֶׂם אֶת־הַשְּׁפָחוֹת וְאֶת־יַלְדֵיהֶן רִאשֹׁנָה וְאֶת־לֵאָה וִילָדֶיהָ אַחֲרֹנִים וְאֶת־רָחֵל וְאֶת־יוֹסֵף אַחֲרֹנִים ׃
בראשית 33 : 2 [ ALEP ]
33:2. ב וישם את השפחות ואת ילדיהן ראשנה ואת לאה וילדיה אחרנים ואת רחל ואת יוסף אחרנים
בראשית 33 : 2 [ WLC ]
33:2. וַיָּשֶׂם אֶת־הַשְּׁפָחֹות וְאֶת־יַלְדֵיהֶן רִאשֹׁנָה וְאֶת־לֵאָה וִילָדֶיהָ אַחֲרֹנִים וְאֶת־רָחֵל וְאֶת־יֹוסֵף אַחֲרֹנִים׃
בראשית 33 : 2 [ MHOT ]
33:2. וַיָּ֧שֶׂם אֶת־הַשְּׁפָח֛וֹת וְאֶת־יַלְדֵיהֶ֖ן רִֽאשֹׁנָ֑ה וְאֶת־לֵאָ֤ה וִֽילָדֶ֙יהָ֙ אַחֲרֹנִ֔ים וְאֶת־רָחֵ֥ל וְאֶת־יוֹסֵ֖ף אַחֲרֹנִֽים׃
בראשית 33 : 2 [ NET ]
33:2. He put the servants and their children in front, with Leah and her children behind them, and Rachel and Joseph behind them.
בראשית 33 : 2 [ NLT ]
33:2. He put the servant wives and their children at the front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.
בראשית 33 : 2 [ ASV ]
33:2. And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
בראשית 33 : 2 [ ESV ]
33:2. And he put the servants with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.
בראשית 33 : 2 [ KJV ]
33:2. And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
בראשית 33 : 2 [ RSV ]
33:2. And he put the maids with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.
בראשית 33 : 2 [ RV ]
33:2. And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
בראשית 33 : 2 [ YLT ]
33:2. and he setteth the maid-servants and their children first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last.
בראשית 33 : 2 [ ERVEN ]
33:2. Jacob put the maids with their children first. Then he put Leah and her children behind them, and he put Rachel and Joseph in the last place.
בראשית 33 : 2 [ WEB ]
33:2. He put the handmaids and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear.
בראשית 33 : 2 [ KJVP ]
33:2. And he put H7760 H853 the handmaids H8198 and their children H3206 foremost, H7223 and Leah H3812 and her children H3206 after, H314 and Rachel H7354 and Joseph H3130 hindmost. H314
❮
❯