בראשית 32 : 23 [ MHB ]
32:23. וַיִּקָּחֵם H3947 וַיַּֽעֲבִרֵם H5674 אֶת H853 PART ־ EPUN הַנָּחַל H5158 וַֽיַּעֲבֵר H5674 אֶת H853 PART ־ EPUN אֲשֶׁר H834 ־ EPUN לוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN
בראשית 32 : 23 [ BHS ]
32:23. וַיָּקָם בַּלַּיְלָה הוּא וַיִּקַּח אֶת־שְׁתֵּי נָשָׁיו וְאֶת־שְׁתֵּי שִׁפְחֹתָיו וְאֶת־אַחַד עָשָׂר יְלָדָיו וַיַּעֲבֹר אֵת מַעֲבַר יַבֹּק ׃
בראשית 32 : 23 [ ALEP ]
32:23. כג ויקם בלילה הוא ויקח את שתי נשיו ואת שתי שפחתיו ואת אחד עשר ילדיו ויעבר את מעבר יבק
בראשית 32 : 23 [ WLC ]
32:23. וַיָּקָם ׀ בַּלַּיְלָה הוּא וַיִּקַּח אֶת־שְׁתֵּי נָשָׁיו וְאֶת־שְׁתֵּי שִׁפְחֹתָיו וְאֶת־אַחַד עָשָׂר יְלָדָיו וַיַּעֲבֹר אֵת מַעֲבַר יַבֹּק׃
בראשית 32 : 23 [ MHOT ]
32:23. וַיִּקָּחֵ֔ם וַיַּֽעֲבִרֵ֖ם אֶת־הַנָּ֑חַל וַֽיַּעֲבֵ֖ר אֶת־אֲשֶׁר־לוֹ׃1
בראשית 32 : 23 [ NET ]
32:23. He took them and sent them across the stream along with all his possessions.
בראשית 32 : 23 [ NLT ]
32:23. After taking them to the other side, he sent over all his possessions.
בראשית 32 : 23 [ ASV ]
32:23. And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
בראשית 32 : 23 [ ESV ]
32:23. He took them and sent them across the stream, and everything else that he had.
בראשית 32 : 23 [ KJV ]
32:23. And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
בראשית 32 : 23 [ RSV ]
32:23. He took them and sent them across the stream, and likewise everything that he had.
בראשית 32 : 23 [ RV ]
32:23. And he took them, and sent them over the stream, and sent over that he had.
בראשית 32 : 23 [ YLT ]
32:23. and he taketh them, and causeth them to pass over the brook, and he causeth that which he hath to pass over.
בראשית 32 : 23 [ ERVEN ]
32:23. After he sent his family across the river, he sent across everything he had.
בראשית 32 : 23 [ WEB ]
32:23. He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
בראשית 32 : 23 [ KJVP ]
32:23. And he took H3947 them , and sent them over H5674 H853 the brook, H5158 and sent over H5674 H853 that H834 he had.
❮
❯