בראשית 31 : 9 [ MHB ]
31:9. וַיַּצֵּל H5337 אֱלֹהִים H430 EDP אֶת H853 PART ־ CPUN מִקְנֵה H4735 CMS אֲבִיכֶם H1 וַיִּתֶּן H5414 W-VQY3MS ־ CPUN לִֽי L-PPRO-1MS ׃ EPUN
בראשית 31 : 9 [ BHS ]
31:9. וַיַּצֵּל אֱלֹהִים אֶת־מִקְנֵה אֲבִיכֶם וַיִּתֶּן־לִי ׃
בראשית 31 : 9 [ ALEP ]
31:9. ט ויצל אלהים את מקנה אביכם ויתן לי
בראשית 31 : 9 [ WLC ]
31:9. וַיַּצֵּל אֱלֹהִים אֶת־מִקְנֵה אֲבִיכֶם וַיִּתֶּן־לִי׃
בראשית 31 : 9 [ MHOT ]
31:9. ‏וַיַּצֵּ֧ל אֱלֹהִ֛ים אֶת־מִקְנֵ֥ה אֲבִיכֶ֖ם וַיִּתֶּן־לִֽי׃
בראשית 31 : 9 [ NET ]
31:9. In this way God has snatched away your father's livestock and given them to me.
בראשית 31 : 9 [ NLT ]
31:9. In this way, God has taken your father's animals and given them to me.
בראשית 31 : 9 [ ASV ]
31:9. Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
בראשית 31 : 9 [ ESV ]
31:9. Thus God has taken away the livestock of your father and given them to me.
בראשית 31 : 9 [ KJV ]
31:9. Thus God hath taken away the cattle of your father, and given [them] to me.
בראשית 31 : 9 [ RSV ]
31:9. Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
בראשית 31 : 9 [ RV ]
31:9. Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
בראשית 31 : 9 [ YLT ]
31:9. and God taketh away the substance of your father, and doth give to me.
בראשית 31 : 9 [ ERVEN ]
31:9. So God has taken the animals away from your father and has given them to me.
בראשית 31 : 9 [ WEB ]
31:9. Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
בראשית 31 : 9 [ KJVP ]
31:9. Thus God H430 hath taken away H5337 H853 the cattle H4735 of your father, H1 and given H5414 [them] to me.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP