31:51. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לָבָן H3837 לְיַעֲקֹב H3290 הִנֵּה H2009 IJEC ׀ PUNC הַגַּל H1530 הַזֶּה H2088 D-PMS וְהִנֵּה H2009 IJEC הַמַצֵּבָה H4676 אֲשֶׁר H834 RPRO יָרִיתִי H3384 בֵּינִי H996 W-PREP-1MS וּבֵינֶֽךָ H996 ׃ EPUN

31:51. וַיֹּאמֶר לָבָן לְיַעֲקֹב הִנֵּה הַגַּל הַזֶּה וְהִנֵּה הַמַצֵּבָה אֲשֶׁר יָרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ ׃

31:51. נא ויאמר לבן ליעקב  הנה הגל הזה והנה המצבה אשר יריתי ביני ובינך

31:51. וַיֹּאמֶר לָבָן לְיַעֲקֹב הִנֵּה ׀ הַגַּל הַזֶּה וְהִנֵּה הַמַצֵּבָה אֲשֶׁר יָרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ׃

31:51. ‏וַיֹּ֥אמֶר לָבָ֖ן לְיַעֲקֹ֑ב הִנֵּ֣ה׀ הַגַּ֣ל הַזֶּ֗ה וְהִנֵּה֙ הַמַצֵּבָ֔ה1 אֲשֶׁ֥ר יָרִ֖יתִי בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽךָ׃

31:51. "Here is this pile of stones and this pillar I have set up between me and you," Laban said to Jacob.

31:51. "See this pile of stones," Laban continued, "and see this monument I have set between us.

31:51. And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar, which I have set betwixt me and thee.

31:51. Then Laban said to Jacob, "See this heap and the pillar, which I have set between you and me.

31:51. And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold [this] pillar, which I have cast betwixt me and thee;

31:51. Then Laban said to Jacob, "See this heap and the pillar, which I have set between you and me.

31:51. And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar, which I have set betwixt me and thee.

31:51. And Laban saith to Jacob, `Lo, this heap, and lo, the standing pillar which I have cast between me and thee;

31:51. Here are the rocks that I have put between us, and here is the special rock to show that we made an agreement.

31:51. Laban said to Jacob, "See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.

31:51. And Laban H3837 said H559 to Jacob, H3290 Behold H2009 this H2088 heap, H1530 and behold H2009 [this] pillar, H4676 which H834 I have cast H3384 between H996 me and thee;