31:48. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לָבָן H3837 הַגַּל H1530 הַזֶּה H2088 D-PMS עֵד H5707 בֵּינִי H996 W-PREP-1MS וּבֵינְךָ H996 הַיּוֹם H3117 D-AMS עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV קָרָֽא H7121 ־ CPUN שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS גַּלְעֵֽד H1567 ׃ EPUN

31:48. וַיֹּאמֶר לָבָן הַגַּל הַזֶּה עֵד בֵּינִי וּבֵינְךָ הַיּוֹם עַל־כֵּן קָרָא־שְׁמוֹ גַּלְעֵד ׃

31:48. מח ויאמר לבן הגל הזה עד ביני ובינך היום על כן קרא שמו גלעד

31:48. וַיֹּאמֶר לָבָן הַגַּל הַזֶּה עֵד בֵּינִי וּבֵינְךָ הַיֹּום עַל־כֵּן קָרָא־שְׁמֹו גַּלְעֵד׃

31:48. ‏וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן הַגַּ֨ל הַזֶּ֥ה עֵ֛ד בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ הַיּ֑וֹם עַל־כֵּ֥ן קָרָֽא־שְׁמ֖וֹ3 גַּלְעֵֽד׃

31:48. Laban said, "This pile of stones is a witness of our agreement today." That is why it was called Galeed.

31:48. Then Laban declared, "This pile of stones will stand as a witness to remind us of the covenant we have made today." This explains why it was called Galeed-- "Witness Pile."

31:48. And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

31:48. Laban said, "This heap is a witness between you and me today." Therefore he named it Galeed,

31:48. And Laban said, This heap [is] a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

31:48. Laban said, "This heap is a witness between you and me today." Therefore he named it Galeed,

31:48. And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

31:48. And Laban saith, `This heap [is] witness between me and thee to-day;` therefore hath he called its name Galeed;

31:48. Laban said to Jacob, "This pile of rocks will help us both remember our agreement." That is why Jacob called the place Galeed.

31:48. Laban said, "This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed

31:48. And Laban H3837 said, H559 This H2088 heap H1530 [is] a witness H5707 between H996 me and thee this day. H3117 Therefore H5921 H3651 was the name H8034 of it called H7121 Galeed; H1567