31:15. הֲלוֹא H3808 D-NPAR נָכְרִיּוֹת H5237 נֶחְשַׁבְנוּ H2803 VNQ1MP לוֹ L-PPRO-3MS כִּי H3588 CONJ מְכָרָנוּ H4376 וַיֹּאכַל H398 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN אָכוֹל H398 אֶת H853 PART ־ CPUN כַּסְפֵּֽנוּ H3701 ׃ EPUN

31:15. הֲלוֹא נָכְרִיּוֹת נֶחְשַׁבְנוּ לוֹ כִּי מְכָרָנוּ וַיֹּאכַל גַּם־אָכוֹל אֶת־כַּסְפֵּנוּ ׃

31:15. טו הלוא נכריות נחשבנו לו כי מכרנו ויאכל גם אכול את כספנו

31:15. הֲלֹוא נָכְרִיֹּות נֶחְשַׁבְנוּ לֹו כִּי מְכָרָנוּ וַיֹּאכַל גַּם־אָכֹול אֶת־כַּסְפֵּנוּ׃

31:15. ‏הֲל֧וֹא נָכְרִיּ֛וֹת נֶחְשַׁ֥בְנוּ ל֖וֹ כִּ֣י מְכָרָ֑נוּ וַיֹּ֥אכַל גַּם־אָכ֖וֹל אֶת־כַּסְפֵּֽנוּ׃

31:15. Hasn't he treated us like foreigners? He not only sold us, but completely wasted the money paid for us!

31:15. He has reduced our rights to those of foreign women. And after he sold us, he wasted the money you paid him for us.

31:15. Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.

31:15. Are we not regarded by him as foreigners? For he has sold us, and he has indeed devoured our money.

31:15. Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.

31:15. Are we not regarded by him as foreigners? For he has sold us, and he has been using up the money given for us.

31:15. Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.

31:15. have we not been reckoned strangers to him? for he hath sold us, and he also utterly consumeth our money;

31:15. He treated us like strangers. He sold us to you, and then he spent all the money that should have been ours.

31:15. Aren\'t we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.

31:15. Are we not H3808 counted H2803 of him strangers H5237 ? for H3588 he hath sold H4376 us , and hath quite devoured H398 H398 also H1571 H853 our money. H3701