בראשית 31 : 14 [ MHB ]
31:14. וַתַּעַן H6030 רָחֵל H7354 וְלֵאָה H3812 וַתֹּאמַרְנָה H559 לוֹ L-PPRO-3MS הַעוֹד H5750 לָנוּ EPUN חֵלֶק H2506 CMS וְנַחֲלָה H5159 בְּבֵית H1004 B-CMS אָבִֽינוּ H1 ׃ EPUN
בראשית 31 : 14 [ BHS ]
31:14. וַתַּעַן רָחֵל וְלֵאָה וַתֹּאמַרְנָה לוֹ הַעוֹד לָנוּ חֵלֶק וְנַחֲלָה בְּבֵית אָבִינוּ ׃
בראשית 31 : 14 [ ALEP ]
31:14. יד ותען רחל ולאה ותאמרנה לו העוד לנו חלק ונחלה בבית אבינו
בראשית 31 : 14 [ WLC ]
31:14. וַתַּעַן רָחֵל וְלֵאָה וַתֹּאמַרְנָה לֹו הַעֹוד לָנוּ חֵלֶק וְנַחֲלָה בְּבֵית אָבִינוּ׃
בראשית 31 : 14 [ MHOT ]
31:14. וַתַּ֤עַן רָחֵל֙ וְלֵאָ֔ה וַתֹּאמַ֖רְנָה ל֑וֹ הַע֥וֹד לָ֛נוּ חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה בְּבֵ֥ית אָבִֽינוּ׃
בראשית 31 : 14 [ NET ]
31:14. Then Rachel and Leah replied to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?
בראשית 31 : 14 [ NLT ]
31:14. Rachel and Leah responded, "That's fine with us! We won't inherit any of our father's wealth anyway.
בראשית 31 : 14 [ ASV ]
31:14. And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our fathers house?
בראשית 31 : 14 [ ESV ]
31:14. Then Rachel and Leah answered and said to him, "Is there any portion or inheritance left to us in our father's house?
בראשית 31 : 14 [ KJV ]
31:14. And Rachel and Leah answered and said unto him, [Is there] yet any portion or inheritance for us in our father’s house?
בראשית 31 : 14 [ RSV ]
31:14. Then Rachel and Leah answered him, "Is there any portion or inheritance left to us in our father's house?
בראשית 31 : 14 [ RV ]
31:14. And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father-s house?
בראשית 31 : 14 [ YLT ]
31:14. And Rachel answereth -- Leah also -- and saith to him, `Have we yet a portion and inheritance in the house of our father?
בראשית 31 : 14 [ ERVEN ]
31:14. Rachel and Leah answered Jacob, "Our father has nothing to give us when he dies.
בראשית 31 : 14 [ WEB ]
31:14. Rachel and Leah answered him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father\'s house?
בראשית 31 : 14 [ KJVP ]
31:14. And Rachel H7354 and Leah H3812 answered H6030 and said H559 unto him, [Is] [there] yet H5750 any portion H2506 or inheritance H5159 for us in our father's H1 house H1004 ?
❮
❯