בראשית 30 : 6 [ MHB ]
30:6. וַתֹּאמֶר H559 W-VQY3FS רָחֵל H7354 דָּנַנִּי H1777 אֱלֹהִים H430 EDP וְגַם H1571 W-CONJ שָׁמַע בְּקֹלִי H6963 וַיִּתֶּן H5414 W-VQY3MS ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS בֵּן H1121 NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV קָרְאָה H7121 שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS דָּֽן H1835 EFS ׃ EPUN
בראשית 30 : 6 [ BHS ]
30:6. וַתֹּאמֶר רָחֵל דָּנַנִּי אֱלֹהִים וְגַם שָׁמַע בְּקֹלִי וַיִּתֶּן־לִי בֵּן עַל־כֵּן קָרְאָה שְׁמוֹ דָּן ׃
בראשית 30 : 6 [ ALEP ]
30:6. ו ותאמר רחל דנני אלהים וגם שמע בקלי ויתן לי בן על כן קראה שמו דן
בראשית 30 : 6 [ WLC ]
30:6. וַתֹּאמֶר רָחֵל דָּנַנִּי אֱלֹהִים וְגַם שָׁמַע בְּקֹלִי וַיִּתֶּן־לִי בֵּן עַל־כֵּן קָרְאָה שְׁמֹו דָּן׃
בראשית 30 : 6 [ MHOT ]
30:6. וַתֹּ֤אמֶר רָחֵל֙ דָּנַ֣נִּי אֱלֹהִ֔ים וְגַם֙ שָׁמַ֣ע בְּקֹלִ֔י וַיִּתֶּן־לִ֖י בֵּ֑ן עַל־כֵּ֛ן קָרְאָ֥ה שְׁמ֖וֹ דָּֽן׃
בראשית 30 : 6 [ NET ]
30:6. Then Rachel said, "God has vindicated me. He has responded to my prayer and given me a son." That is why she named him Dan.
בראשית 30 : 6 [ NLT ]
30:6. Rachel named him Dan, for she said, "God has vindicated me! He has heard my request and given me a son."
בראשית 30 : 6 [ ASV ]
30:6. And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
בראשית 30 : 6 [ ESV ]
30:6. Then Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice and given me a son." Therefore she called his name Dan.
בראשית 30 : 6 [ KJV ]
30:6. And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
בראשית 30 : 6 [ RSV ]
30:6. Then Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice and given me a son"; therefore she called his name Dan.
בראשית 30 : 6 [ RV ]
30:6. And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
בראשית 30 : 6 [ YLT ]
30:6. and Rachel saith, `God hath decided for me, and also hath hearkened to my voice, and giveth to me a son;` therefore hath she called his name Dan.
בראשית 30 : 6 [ ERVEN ]
30:6. Rachel said, "God has listened to my prayer. He decided to give me a son." So she named this son Dan.
בראשית 30 : 6 [ WEB ]
30:6. Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son." Therefore called she his name Dan.
בראשית 30 : 6 [ KJVP ]
30:6. And Rachel H7354 said, H559 God H430 hath judged H1777 me , and hath also H1571 heard H8085 my voice, H6963 and hath given H5414 me a son: H1121 therefore H5921 H3651 called H7121 she his name H8034 Dan. H1835
❮
❯