בראשית 30 : 36 [ MHB ]
30:36. וַיָּשֶׂם H7760 W-VQY3MS דֶּרֶךְ H1870 NMS שְׁלֹשֶׁת H7969 BMS יָמִים H3117 NMP בֵּינוֹ H996 W-PREP וּבֵין H996 W-PREP יַעֲקֹב H3290 וְיַעֲקֹב H3290 רֹעֶה H7462 VQPMS אֶת H853 PART ־ CPUN צֹאן H6629 NMS לָבָן H3837 הַנּוֹתָרֹֽת H3498 ׃ EPUN
בראשית 30 : 36 [ BHS ]
30:36. וַיָּשֶׂם דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בֵּינוֹ וּבֵין יַעֲקֹב וְיַעֲקֹב רֹעֶה אֶת־צֹאן לָבָן הַנּוֹתָרֹת ׃
בראשית 30 : 36 [ ALEP ]
30:36. לו וישם דרך שלשת ימים בינו ובין יעקב ויעקב רעה את צאן לבן--הנותרת
בראשית 30 : 36 [ WLC ]
30:36. וַיָּשֶׂם דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בֵּינֹו וּבֵין יַעֲקֹב וְיַעֲקֹב רֹעֶה אֶת־צֹאן לָבָן הַנֹּותָרֹת׃
בראשית 30 : 36 [ MHOT ]
30:36. וַיָּ֗שֶׂם דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים בֵּינ֖וֹ וּבֵ֣ין יַעֲקֹ֑ב וְיַעֲקֹ֗ב רֹעֶ֛ה אֶת־צֹ֥אן לָבָ֖ן הַנּוֹתָרֹֽת׃
בראשית 30 : 36 [ NET ]
30:36. Then he separated them from Jacob by a three-day journey, while Jacob was taking care of the rest of Laban's flocks.
בראשית 30 : 36 [ NLT ]
30:36. who took them a three-days' journey from where Jacob was. Meanwhile, Jacob stayed and cared for the rest of Laban's flock.
בראשית 30 : 36 [ ASV ]
30:36. and he set three days journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Labans flocks.
בראשית 30 : 36 [ ESV ]
30:36. And he set a distance of three days' journey between himself and Jacob, and Jacob pastured the rest of Laban's flock.
בראשית 30 : 36 [ KJV ]
30:36. And he set three days journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.
בראשית 30 : 36 [ RSV ]
30:36. and he set a distance of three days' journey between himself and Jacob; and Jacob fed the rest of Laban's flock.
בראשית 30 : 36 [ RV ]
30:36. and he set three days- journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban-s flocks.
בראשית 30 : 36 [ YLT ]
30:36. and setteth a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flock of Laban.
בראשית 30 : 36 [ ERVEN ]
30:36. So the sons took all the spotted animals and led them to another place. They traveled for three days. Jacob stayed and took care of all the animals that were left.
בראשית 30 : 36 [ WEB ]
30:36. He set three days\' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban\'s flocks.
בראשית 30 : 36 [ KJVP ]
30:36. And he set H7760 three H7969 days' H3117 journey H1870 between H996 himself and Jacob: H3290 and Jacob H3290 fed H7462 H853 the rest H3498 of Laban's H3837 flocks. H6629
❮
❯