בראשית 30 : 23 [ MHB ]
30:23. וַתַּהַר H2029 W-VQY3FS וַתֵּלֶד H3205 W-VQY3FS בֵּן H1121 NMS וַתֹּאמֶר H559 W-VQY3FS אָסַף H622 אֱלֹהִים H430 EDP אֶת H853 PART ־ CPUN חֶרְפָּתִֽי H2781 ׃ EPUN
בראשית 30 : 23 [ BHS ]
30:23. וַתַּהַר וַתֵּלֶד בֵּן וַתֹּאמֶר אָסַף אֱלֹהִים אֶת־חֶרְפָּתִי ׃
בראשית 30 : 23 [ ALEP ]
30:23. כג ותהר ותלד בן ותאמר אסף אלהים את חרפתי
בראשית 30 : 23 [ WLC ]
30:23. וַתַּהַר וַתֵּלֶד בֵּן וַתֹּאמֶר אָסַף אֱלֹהִים אֶת־חֶרְפָּתִי׃
בראשית 30 : 23 [ MHOT ]
30:23. וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַתֹּ֕אמֶר אָסַ֥ף אֱלֹהִ֖ים אֶת־חֶרְפָּתִֽי׃
בראשית 30 : 23 [ NET ]
30:23. She became pregnant and gave birth to a son. Then she said, "God has taken away my shame."
בראשית 30 : 23 [ NLT ]
30:23. She became pregnant and gave birth to a son. "God has removed my disgrace," she said.
בראשית 30 : 23 [ ASV ]
30:23. And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:
בראשית 30 : 23 [ ESV ]
30:23. She conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."
בראשית 30 : 23 [ KJV ]
30:23. And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
בראשית 30 : 23 [ RSV ]
30:23. She conceived and bore a son, and said, "God has taken away my reproach";
בראשית 30 : 23 [ RV ]
30:23. And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:
בראשית 30 : 23 [ YLT ]
30:23. and she conceiveth and beareth a son, and saith, `God hath gathered up my reproach;`
בראשית 30 : 23 [ ERVEN ]
30:23. She became pregnant and gave birth to a son. She said, "God has taken away my shame."
בראשית 30 : 23 [ WEB ]
30:23. She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."
בראשית 30 : 23 [ KJVP ]
30:23. And she conceived, H2029 and bore H3205 a son; H1121 and said, H559 God H430 hath taken away H622 H853 my reproach: H2781
❮
❯