בראשית 30 : 22 [ MHB ]
30:22. וַיִּזְכֹּר H2142 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP אֶת H853 PART ־ CPUN רָחֵל H7354 וַיִּשְׁמַע אֵלֶיהָ H413 PREP-3FS אֱלֹהִים H430 EDP וַיִּפְתַּח H6605 W-VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN רַחְמָֽהּ H7358 ׃ EPUN
בראשית 30 : 22 [ BHS ]
30:22. וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת־רָחֵל וַיִּשְׁמַע אֵלֶיהָ אֱלֹהִים וַיִּפְתַּח אֶת־רַחְמָהּ ׃
בראשית 30 : 22 [ ALEP ]
30:22. כב ויזכר אלהים את רחל וישמע אליה אלהים ויפתח את רחמה
בראשית 30 : 22 [ WLC ]
30:22. וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת־רָחֵל וַיִּשְׁמַע אֵלֶיהָ אֱלֹהִים וַיִּפְתַּח אֶת־רַחְמָהּ׃
בראשית 30 : 22 [ MHOT ]
30:22. וַיִּזְכֹּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶת־רָחֵ֑ל וַיִּשְׁמַ֤ע אֵלֶ֙יהָ֙ אֱלֹהִ֔ים וַיִּפְתַּ֖ח אֶת־רַחְמָֽהּ׃
בראשית 30 : 22 [ NET ]
30:22. Then God took note of Rachel. He paid attention to her and enabled her to become pregnant.
בראשית 30 : 22 [ NLT ]
30:22. Then God remembered Rachel's plight and answered her prayers by enabling her to have children.
בראשית 30 : 22 [ ASV ]
30:22. And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
בראשית 30 : 22 [ ESV ]
30:22. Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb.
בראשית 30 : 22 [ KJV ]
30:22. And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
בראשית 30 : 22 [ RSV ]
30:22. Then God remembered Rachel, and God hearkened to her and opened her womb.
בראשית 30 : 22 [ RV ]
30:22. And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
בראשית 30 : 22 [ YLT ]
30:22. And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb,
בראשית 30 : 22 [ ERVEN ]
30:22. Then God heard Rachel's prayer and made it possible for Rachel to have children.
בראשית 30 : 22 [ WEB ]
30:22. God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
בראשית 30 : 22 [ KJVP ]
30:22. And God H430 remembered H2142 H853 Rachel, H7354 and God H430 hearkened H8085 to H413 her , and opened H6605 H853 her womb. H7358
❮
❯