בראשית 30 : 18 [ MHB ]
30:18. וַתֹּאמֶר H559 W-VQY3FS לֵאָה H3812 נָתַן H5414 VQQ3MS אֱלֹהִים H430 EDP שְׂכָרִי H7939 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN נָתַתִּי H5414 VQQ1MS שִׁפְחָתִי H8198 לְאִישִׁי H376 וַתִּקְרָא H7121 W-VQY2MS שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS יִשָּׂשכָֽר H3485 ׃ EPUN
בראשית 30 : 18 [ BHS ]
30:18. וַתֹּאמֶר לֵאָה נָתַן אֱלֹהִים שְׂכָרִי אֲשֶׁר־נָתַתִּי שִׁפְחָתִי לְאִישִׁי וַתִּקְרָא שְׁמוֹ יִשָּׂשכָר ׃
בראשית 30 : 18 [ ALEP ]
30:18. יח ותאמר לאה נתן אלהים שכרי אשר נתתי שפחתי לאישי ותקרא שמו יששכר
בראשית 30 : 18 [ WLC ]
30:18. וַתֹּאמֶר לֵאָה נָתַן אֱלֹהִים שְׂכָרִי אֲשֶׁר־נָתַתִּי שִׁפְחָתִי לְאִישִׁי וַתִּקְרָא שְׁמֹו יִשָּׂשכָר׃
בראשית 30 : 18 [ MHOT ]
30:18. וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֗ה נָתַ֤ן אֱלֹהִים֙ שְׂכָרִ֔י אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי שִׁפְחָתִ֖י לְאִישִׁ֑י וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יִשָּׂשכָֽר׃
בראשית 30 : 18 [ NET ]
30:18. Then Leah said, "God has granted me a reward because I gave my servant to my husband as a wife." So she named him Issachar.
בראשית 30 : 18 [ NLT ]
30:18. She named him Issachar, for she said, "God has rewarded me for giving my servant to my husband as a wife."
בראשית 30 : 18 [ ASV ]
30:18. And Leah said, God hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband: and she called his name Issachar.
בראשית 30 : 18 [ ESV ]
30:18. Leah said, "God has given me my wages because I gave my servant to my husband." So she called his name Issachar.
בראשית 30 : 18 [ KJV ]
30:18. And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
בראשית 30 : 18 [ RSV ]
30:18. Leah said, "God has given me my hire because I gave my maid to my husband"; so she called his name Issachar.
בראשית 30 : 18 [ RV ]
30:18. And Leah said, God hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband: and she called his name Issachar.
בראשית 30 : 18 [ YLT ]
30:18. and Leah saith, `God hath given my hire, because I have given my maid-servant to my husband;` and she calleth his name Issachar.
בראשית 30 : 18 [ ERVEN ]
30:18. She said, "God has given me a reward because I gave my slave to my husband." So she named her son Issachar.
בראשית 30 : 18 [ WEB ]
30:18. Leah said, "God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband." She named him Issachar.
בראשית 30 : 18 [ KJVP ]
30:18. And Leah H3812 said, H559 God H430 hath given H5414 me my hire, H7939 because H834 I have given H5414 my maiden H8198 to my husband: H376 and she called H7121 his name H8034 Issachar. H3485
❮
❯