בראשית 3 : 6 [ MHB ]
3:6. וַתֵּרֶא H7200 W-VQQ3FS הָֽאִשָּׁה H802 D-NFS כִּי H3588 CONJ טוֹב H2896 AMS הָעֵץ H6086 AMS לְמַאֲכָל H3978 L-NMS וְכִי H3588 CONJ תַֽאֲוָה H8378 VQY3FS ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS לָעֵינַיִם H5869 L-GFD וְנֶחְמָד H2530 W-VNPMS הָעֵץ H6086 AMS לְהַשְׂכִּיל H7919 L-VHFC וַתִּקַּח H3947 W-VQY3FS מִפִּרְיוֹ H6529 M-CMS-3MS וַתֹּאכַל H398 W-VQY3FS וַתִּתֵּן H5414 W-VQY3FS גַּם H1571 CONJ ־ CPUN לְאִישָׁהּ H582 L-NFS עִמָּהּ H5973 PREP-3FS וַיֹּאכַֽל H398 W-VQY3MS ׃ EPUN
בראשית 3 : 6 [ BHS ]
3:6. וַתֵּרֶא הָאִשָּׁה כִּי טוֹב הָעֵץ לְמַאֲכָל וְכִי תַאֲוָה־הוּא לָעֵינַיִם וְנֶחְמָד הָעֵץ לְהַשְׂכִּיל וַתִּקַּח מִפִּרְיוֹ וַתֹּאכַל וַתִּתֵּן גַּם־לְאִישָׁהּ עִמָּהּ וַיֹּאכַל ׃
בראשית 3 : 6 [ ALEP ]
3:6. ו ותרא האשה כי טוב העץ למאכל וכי תאוה הוא לעינים ונחמד העץ להשכיל ותקח מפריו ותאכל ותתן גם לאישה עמה ויאכל
בראשית 3 : 6 [ WLC ]
3:6. וַתֵּרֶא הָאִשָּׁה כִּי טֹוב הָעֵץ לְמַאֲכָל וְכִי תַאֲוָה־הוּא לָעֵינַיִם וְנֶחְמָד הָעֵץ לְהַשְׂכִּיל וַתִּקַּח מִפִּרְיֹו וַתֹּאכַל וַתִּתֵּן גַּם־לְאִישָׁהּ עִמָּהּ וַיֹּאכַל׃
בראשית 3 : 6 [ MHOT ]
3:6. ‏וַתֵּ֣רֶא הָֽאִשָּׁ֡ה כִּ֣י טוֹב֩ הָעֵ֨ץ לְמַאֲכָ֜ל וְכִ֧י תַֽאֲוָה־ה֣וּא לָעֵינַ֗יִם וְנֶחְמָ֤ד הָעֵץ֙ לְהַשְׂכִּ֔יל וַתִּקַּ֥ח מִפִּרְי֖וֹ וַתֹּאכַ֑ל וַתִּתֵּ֧ן גַּם־לְאִישָׁ֛הּ עִמָּ֖הּ וַיֹּאכַֽל׃
בראשית 3 : 6 [ NET ]
3:6. When the woman saw that the tree produced fruit that was good for food, was attractive to the eye, and was desirable for making one wise, she took some of its fruit and ate it. She also gave some of it to her husband who was with her, and he ate it.
בראשית 3 : 6 [ NLT ]
3:6. The woman was convinced. She saw that the tree was beautiful and its fruit looked delicious, and she wanted the wisdom it would give her. So she took some of the fruit and ate it. Then she gave some to her husband, who was with her, and he ate it, too.
בראשית 3 : 6 [ ASV ]
3:6. And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.
בראשית 3 : 6 [ ESV ]
3:6. So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate, and she also gave some to her husband who was with her, and he ate.
בראשית 3 : 6 [ KJV ]
3:6. And when the woman saw that the tree [was] good for food, and that it [was] pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make [one] wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.
בראשית 3 : 6 [ RSV ]
3:6. So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate; and she also gave some to her husband, and he ate.
בראשית 3 : 6 [ RV ]
3:6. And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.
בראשית 3 : 6 [ YLT ]
3:6. And the woman seeth that the tree [is] good for food, and that it [is] pleasant to the eyes, and the tree is desirable to make [one] wise, and she taketh of its fruit and eateth, and giveth also to her husband with her, and he doth eat;
בראשית 3 : 6 [ ERVEN ]
3:6. The woman saw that the tree was beautiful and that the fruit was good to eat. She wanted the fruit because it would make her wise. So she took some of the fruit from the tree and ate it. Her husband was there with her, so she gave him some of the fruit, and he ate it.
בראשית 3 : 6 [ WEB ]
3:6. When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit of it, and ate; and she gave some to her husband with her, and he ate.
בראשית 3 : 6 [ KJVP ]
3:6. And when the woman H802 saw H7200 that H3588 the tree H6086 [was] good H2896 for food, H3978 and that H3588 it H1931 [was] pleasant H8378 to the eyes, H5869 and a tree H6086 to be desired H2530 to make [one] wise, H7919 she took H3947 of the fruit H4480 H6529 thereof , and did eat, H398 and gave H5414 also H1571 unto her husband H376 with H5973 her ; and he did eat. H398

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP