3:4. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS הַנָּחָשׁ H5175 D-NMS אֶל H413 PREP ־ CPUN הָֽאִשָּׁה H802 D-NFS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN מוֹת H4191 VQFA תְּמֻתֽוּן H4191 VUY1MP-3FP ׃ EPUN

3:4. וַיֹּאמֶר הַנָּחָשׁ אֶל־הָאִשָּׁה לֹא־מוֹת תְּמֻתוּן ׃

3:4. ד ויאמר הנחש אל האשה  לא מות תמתון

3:4. וַיֹּאמֶר הַנָּחָשׁ אֶל־הָאִשָּׁה לֹא־מֹות תְּמֻתוּן׃

3:4. ‏וַיֹּ֥אמֶר הַנָּחָ֖שׁ אֶל־הָֽאִשָּׁ֑ה לֹֽא־מ֖וֹת תְּמֻתֽוּן׃

3:4. The serpent said to the woman, "Surely you will not die,

3:4. "You won't die!" the serpent replied to the woman.

3:4. And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

3:4. But the serpent said to the woman, "You will not surely die.

3:4. And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

3:4. But the serpent said to the woman, "You will not die.

3:4. And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

3:4. And the serpent saith unto the woman, `Dying, ye do not die,

3:4. But the snake said to the woman, "You will not die.

3:4. The serpent said to the woman, "You won\'t surely die,

3:4. And the serpent H5175 said H559 unto H413 the woman, H802 Ye shall not H3808 surely die H4191 H4191 :