בראשית 3 : 18 [ MHB ]
3:18. וְקוֹץ H6975 W-NMS וְדַרְדַּר H1863 W-NMS תַּצְמִיחַֽ H6779 VHY3FS לָךְ L-OPRO-2FS וְאָכַלְתָּ H398 W-VQQ2MS אֶת H853 PART ־ L-OPRO-2FS עֵשֶׂב H6212 NMS הַשָּׂדֶֽה H7704 D-NMS ׃ L-OPRO-2FS
בראשית 3 : 18 [ BHS ]
3:18. וְקוֹץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת־עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה ׃
בראשית 3 : 18 [ ALEP ]
3:18. יח וקוץ ודרדר תצמיח לך ואכלת את עשב השדה
בראשית 3 : 18 [ WLC ]
3:18. וְקֹוץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת־עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה׃
בראשית 3 : 18 [ MHOT ]
3:18. ‏וְק֥וֹץ וְדַרְדַּ֖ר תַּצְמִ֣יחַֽ לָ֑ךְ וְאָכַלְתָּ֖ אֶת־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃
בראשית 3 : 18 [ NET ]
3:18. It will produce thorns and thistles for you, but you will eat the grain of the field.
בראשית 3 : 18 [ NLT ]
3:18. It will grow thorns and thistles for you, though you will eat of its grains.
בראשית 3 : 18 [ ASV ]
3:18. thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
בראשית 3 : 18 [ ESV ]
3:18. thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field.
בראשית 3 : 18 [ KJV ]
3:18. Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
בראשית 3 : 18 [ RSV ]
3:18. thorns and thistles it shall bring forth to you; and you shall eat the plants of the field.
בראשית 3 : 18 [ RV ]
3:18. thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
בראשית 3 : 18 [ YLT ]
3:18. and thorn and bramble it doth bring forth to thee, and thou hast eaten the herb of the field;
בראשית 3 : 18 [ ERVEN ]
3:18. The ground will grow thorns and weeds for you. And you will have to eat the plants that grow wild in the fields.
בראשית 3 : 18 [ WEB ]
3:18. Thorns also and thistles will it bring forth to you; and you will eat the herb of the field.
בראשית 3 : 18 [ KJVP ]
3:18. Thorns H6975 also and thistles H1863 shall it bring forth H6779 to thee ; and thou shalt eat H398 H853 the herb H6212 of the field; H7704

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP