29:9. עוֹדֶנּוּ H5750 מְדַבֵּר H1696 VPPMS עִמָּם H5973 PREP-3MP וְרָחֵל H7354 ׀ CPUN בָּאָה H935 VQQ3FS עִם H5973 PREP ־ CPUN הַצֹּאן H6629 אֲשֶׁר H834 RPRO לְאָבִיהָ H1 כִּי H3588 CONJ רֹעָה H7462 הִֽוא H1931 PPRO-3FS ׃ EPUN

29:9. עוֹדֶנּוּ מְדַבֵּר עִמָּם וְרָחֵל בָּאָה עִם־הַצֹּאן אֲשֶׁר לְאָבִיהָ כִּי רֹעָה הִוא ׃

29:9. ט עודנו מדבר עמם ורחל באה עם הצאן אשר לאביה--כי רעה הוא

29:9. עֹודֶנּוּ מְדַבֵּר עִמָּם וְרָחֵל ׀ בָּאָה עִם־הַצֹּאן אֲשֶׁר לְאָבִיהָ כִּי רֹעָה הִוא׃

29:9. ‏עוֹדֶ֖נּוּ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֑ם וְרָחֵ֣ל׀ בָּ֗אָה עִם־הַצֹּאן֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יהָ כִּ֥י רֹעָ֖ה הִֽוא׃

29:9. While he was still speaking with them, Rachel arrived with her father's sheep, for she was tending them.

29:9. Jacob was still talking with them when Rachel arrived with her father's flock, for she was a shepherd.

29:9. While he was yet speaking with them, Rachel came with her fathers sheep. For she kept them.

29:9. While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.

29:9. And while he yet spake with them, Rachel came with her father’s sheep: for she kept them.

29:9. While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep; for she kept them.

29:9. While he yet spake with them, Rachel came with her father-s sheep; for she kept them.

29:9. He is yet speaking with them, and Rachel hath come with the flock which her father hath, for she [is] shepherdess;

29:9. While Jacob was talking with the shepherds, Rachel came with her father's sheep. (It was her job to take care of the sheep.)

29:9. While he was yet speaking with them, Rachel came with her father\'s sheep, for she kept them.

29:9. And while he yet H5750 spoke H1696 with H5973 them, Rachel H7354 came H935 with H5973 her father's H1 sheep: H6629 for H3588 she H1931 kept H7462 them.