29:4. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לָהֶם EPUN יַעֲקֹב H3290 אַחַי H251 NMP-1MS מֵאַיִן H370 M-ADV אַתֶּם H859 PPRO-2MS וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MS מֵחָרָן H2771 אֲנָֽחְנוּ H587 PPRO-1MP ׃ EPUN

29:4. וַיֹּאמֶר לָהֶם יַעֲקֹב אַחַי מֵאַיִן אַתֶּם וַיֹּאמְרוּ מֵחָרָן אֲנָחְנוּ ׃

29:4. ד ויאמר להם יעקב אחי מאין אתם ויאמרו מחרן אנחנו

29:4. וַיֹּאמֶר לָהֶם יַעֲקֹב אַחַי מֵאַיִן אַתֶּם וַיֹּאמְרוּ מֵחָרָן אֲנָחְנוּ׃

29:4. ‏וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ יַעֲקֹ֔ב אַחַ֖י מֵאַ֣יִן אַתֶּ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵחָרָ֖ן אֲנָֽחְנוּ׃

29:4. Jacob asked them, "My brothers, where are you from?" They replied, "We're from Haran."

29:4. Jacob went over to the shepherds and asked, "Where are you from, my friends?" "We are from Haran," they answered.

29:4. And Jacob said unto them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.

29:4. Jacob said to them, "My brothers, where do you come from?" They said, "We are from Haran."

29:4. And Jacob said unto them, My brethren, whence [be] ye? And they said, Of Haran [are] we.

29:4. Jacob said to them, "My brothers, where do you come from?" They said, "We are from Haran."

29:4. And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.

29:4. And Jacob saith to them, `My brethren, from whence [are] ye?` and they say, `We [are] from Haran.`

29:4. Jacob said to the shepherds there, "Brothers, where are you from?" They answered, "We are from Haran."

29:4. Jacob said to them, "My relatives, where are you from?" They said, "We are from Haran."

29:4. And Jacob H3290 said H559 unto them , My brethren, H251 whence H4480 H370 [be] ye H859 ? And they said, H559 Of Haran H4480 H2771 [are] we. H587