בראשית 29 : 11 [ MHB ]
29:11. וַיִּשַּׁק H5401 יַעֲקֹב H3290 לְרָחֵל H7354 וַיִּשָּׂא H5375 W-VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN קֹלוֹ H6963 CMS-3MS וַיֵּֽבְךְּ H1058 ׃ EPUN
בראשית 29 : 11 [ BHS ]
29:11. וַיִּשַּׁק יַעֲקֹב לְרָחֵל וַיִּשָּׂא אֶת־קֹלוֹ וַיֵּבְךְּ ׃
בראשית 29 : 11 [ ALEP ]
29:11. יא וישק יעקב לרחל וישא את קלו ויבך
בראשית 29 : 11 [ WLC ]
29:11. וַיִּשַּׁק יַעֲקֹב לְרָחֵל וַיִּשָּׂא אֶת־קֹלֹו וַיֵּבְךְּ׃
בראשית 29 : 11 [ MHOT ]
29:11. וַיִּשַּׁ֥ק יַעֲקֹ֖ב לְרָחֵ֑ל וַיִּשָּׂ֥א אֶת־קֹל֖וֹ וַיֵּֽבְךְּ׃
בראשית 29 : 11 [ NET ]
29:11. Then Jacob kissed Rachel and began to weep loudly.
בראשית 29 : 11 [ NLT ]
29:11. Then Jacob kissed Rachel, and he wept aloud.
בראשית 29 : 11 [ ASV ]
29:11. And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
בראשית 29 : 11 [ ESV ]
29:11. Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.
בראשית 29 : 11 [ KJV ]
29:11. And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
בראשית 29 : 11 [ RSV ]
29:11. Then Jacob kissed Rachel, and wept aloud.
בראשית 29 : 11 [ RV ]
29:11. And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
בראשית 29 : 11 [ YLT ]
29:11. And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth,
בראשית 29 : 11 [ ERVEN ]
29:11. Then Jacob kissed Rachel and cried.
בראשית 29 : 11 [ WEB ]
29:11. Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
בראשית 29 : 11 [ KJVP ]
29:11. And Jacob H3290 kissed H5401 Rachel, H7354 and lifted up H5375 H853 his voice, H6963 and wept. H1058
❮
❯