בראשית 28 : 8 [ MHB ]
28:8. וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS עֵשָׂו H6215 כִּי H3588 CONJ רָעוֹת H7451 בְּנוֹת H1323 CFP כְּנָעַן H3667 EMS בְּעֵינֵי H5869 B-CMP יִצְחָק H3327 אָבִֽיו H1 ׃ EPUN
בראשית 28 : 8 [ BHS ]
28:8. וַיַּרְא עֵשָׂו כִּי רָעוֹת בְּנוֹת כְּנָעַן בְּעֵינֵי יִצְחָק אָבִיו ׃
בראשית 28 : 8 [ ALEP ]
28:8. ח וירא עשו כי רעות בנות כנען בעיני יצחק אביו
בראשית 28 : 8 [ WLC ]
28:8. וַיַּרְא עֵשָׂו כִּי רָעֹות בְּנֹות כְּנָעַן בְּעֵינֵי יִצְחָק אָבִיו׃
בראשית 28 : 8 [ MHOT ]
28:8. ‏וַיַּ֣רְא עֵשָׂ֔ו כִּ֥י רָע֖וֹת בְּנ֣וֹת כְּנָ֑עַן בְּעֵינֵ֖י יִצְחָ֥ק אָבִֽיו׃
בראשית 28 : 8 [ NET ]
28:8. Then Esau realized that the Canaanite women were displeasing to his father Isaac.
בראשית 28 : 8 [ NLT ]
28:8. It was now very clear to Esau that his father did not like the local Canaanite women.
בראשית 28 : 8 [ ASV ]
28:8. And Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father.
בראשית 28 : 8 [ ESV ]
28:8. So when Esau saw that the Canaanite women did not please Isaac his father,
בראשית 28 : 8 [ KJV ]
28:8. And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;
בראשית 28 : 8 [ RSV ]
28:8. So when Esau saw that the Canaanite women did not please Isaac his father,
בראשית 28 : 8 [ RV ]
28:8. and Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;
בראשית 28 : 8 [ YLT ]
28:8. and Esau seeth that the daughters of Canaan are evil in the eyes of Isaac his father,
בראשית 28 : 8 [ ERVEN ]
28:8. Esau saw from this that his father did not want his sons to marry Canaanite women.
בראשית 28 : 8 [ WEB ]
28:8. Esau saw that the daughters of Canaan didn\'t please Isaac, his father.
בראשית 28 : 8 [ KJVP ]
28:8. And Esau H6215 seeing H7200 that H3588 the daughters H1323 of Canaan H3667 pleased not H7451 H5869 Isaac H3327 his father; H1

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP