28:19. וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN שֵֽׁם H8034 ־ CPUN הַמָּקוֹם H4725 D-NMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS בֵּֽית H1008 LFS ־ CPUN אֵל H1008 LFS וְאוּלָם H199 W-CONJ לוּז H3870 שֵׁם H8034 CMS ־ CPUN הָעִיר H5892 D-GFS לָרִאשֹׁנָֽה H7223 ׃ EPUN

28:19. וַיִּקְרָא אֶת־שֵׁם־הַמָּקוֹם הַהוּא בֵּית־אֵל וְאוּלָם לוּז שֵׁם־הָעִיר לָרִאשֹׁנָה ׃

28:19. יט ויקרא את שם המקום ההוא בית אל ואולם לוז שם העיר לראשנה

28:19. וַיִּקְרָא אֶת־שֵׁם־הַמָּקֹום הַהוּא בֵּית־אֵל וְאוּלָם לוּז שֵׁם־הָעִיר לָרִאשֹׁנָה׃

28:19. ‏וַיִּקְרָ֛א אֶת־שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא בֵּֽית־אֵ֑ל וְאוּלָ֛ם ל֥וּז שֵׁם־הָעִ֖יר לָרִאשֹׁנָֽה׃

28:19. He called that place Bethel, although the former name of the town was Luz.

28:19. He named that place Bethel (which means "house of God"), although the name of the nearby village was Luz.

28:19. And he called the name of that place Beth-el. But the name of the city was Luz at the first.

28:19. He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.

28:19. And he called the name of that place Bethel: but the name of that city [was called] Luz at the first.

28:19. He called the name of that place Bethel; but the name of the city was Luz at the first.

28:19. And he called the name of that place Beth-el: but the name of the city was Luz at the first.

28:19. and he calleth the name of that place Bethel, [house of God,] and yet, Luz [is] the name of the city at the first.

28:19. The name of that place was Luz, but Jacob named it Bethel.

28:19. He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.

28:19. And he called H7121 H853 the name H8034 of that H1931 place H4725 Bethel: H1008 but H199 the name H8034 of that city H5892 [was] [called] Luz H3870 at the first. H7223