27:3. וְעַתָּה H6258 W-ADV שָׂא H5375 VQI2MS ־ CPUN נָא H4994 IJEC כֵלֶיךָ H3627 תֶּלְיְךָ H8522 וְקַשְׁתֶּךָ H7198 וְצֵא H3318 הַשָּׂדֶה H7704 D-NMS וְצוּדָה H6679 לִּי L-GPRO-1MS צידה H6720 ׃ EPUN

27:3. וְעַתָּה שָׂא־נָא כֵלֶיךָ תֶּלְיְךָ וְקַשְׁתֶּךָ וְצֵא הַשָּׂדֶה וְצוּדָה לִּי צידה ׃

27:3. ג ועתה שא נא כליך תליך וקשתך וצא השדה וצודה לי צידה (ציד)

27:3. וְעַתָּה שָׂא־נָא כֵלֶיךָ תֶּלְיְךָ וְקַשְׁתֶּךָ וְצֵא הַשָּׂדֶה וְצוּדָה לִּי [צֵידָה כ] (צָיִד׃ ק)

27:3. ‏וְעַתָּה֙ שָׂא־נָ֣א כֵלֶ֔יךָ תֶּלְיְךָ֖ וְקַשְׁתֶּ֑ךָ וְצֵא֙ הַשָּׂדֶ֔ה וְצ֥וּדָה לִּ֖י צידה-צָֽיִד׃

27:3. Therefore, take your weapons— your quiver and your bow— and go out into the open fields and hunt down some wild game for me.

27:3. Take your bow and a quiver full of arrows, and go out into the open country to hunt some wild game for me.

27:3. Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison.

27:3. Now then, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me,

27:3. Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me [some] venison;

27:3. Now then, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and hunt game for me,

27:3. Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison;

27:3. and now, take up, I pray thee, thy instruments, thy quiver, and thy bow, and go out to the field, and hunt for me provision,

27:3. So take your bow and arrows and go hunting. Kill an animal for me to eat.

27:3. Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.

27:3. Now H6258 therefore take, H5375 I pray thee, H4994 thy weapons, H3627 thy quiver H8522 and thy bow, H7198 and go out H3318 to the field, H7704 and take H6679 me [some] venison; H6718