26:27. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵהֶם H413 PREP-3MS יִצְחָק H3327 מַדּוּעַ H4069 IPRO בָּאתֶם H935 אֵלָי H413 וְאַתֶּם H859 W-PPRO-2MP שְׂנֵאתֶם H8130 אֹתִי H853 PART-1MS וַתְּשַׁלְּחוּנִי H7971 מֵאִתְּכֶֽם H853 ׃ EPUN

26:27. וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יִצְחָק מַדּוּעַ בָּאתֶם אֵלָי וְאַתֶּם שְׂנֵאתֶם אֹתִי וַתְּשַׁלְּחוּנִי מֵאִתְּכֶם ׃

26:27. כז ויאמר אלהם יצחק מדוע באתם אלי ואתם שנאתם אתי ותשלחוני מאתכם

26:27. וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יִצְחָק מַדּוּעַ בָּאתֶם אֵלָי וְאַתֶּם שְׂנֵאתֶם אֹתִי וַתְּשַׁלְּחוּנִי מֵאִתְּכֶם׃

26:27. ‏וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ יִצְחָ֔ק מַדּ֖וּעַ בָּאתֶ֣ם אֵלָ֑י וְאַתֶּם֙ שְׂנֵאתֶ֣ם אֹתִ֔י וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי מֵאִתְּכֶֽם׃

26:27. Isaac asked them, "Why have you come to me? You hate me and sent me away from you."

26:27. "Why have you come here?" Isaac asked. "You obviously hate me, since you kicked me off your land."

26:27. And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

26:27. Isaac said to them, "Why have you come to me, seeing that you hate me and have sent me away from you?"

26:27. And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

26:27. Isaac said to them, "Why have you come to me, seeing that you hate me and have sent me away from you?"

26:27. And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

26:27. and Isaac saith unto them, `Wherefore have ye come unto me, and ye have hated me, and ye send me away from you?`

26:27. Isaac asked, "Why have you come to see me? You were not friendly to me before. You even forced me to leave your country."

26:27. Isaac said to them, "Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?"

26:27. And Isaac H3327 said H559 unto H413 them, Wherefore H4069 come H935 ye to H413 me , seeing ye H859 hate H8130 me , and have sent me away H7971 from H4480 you?