26:16. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲבִימֶלֶךְ H40 אֶל H413 PREP ־ CPUN יִצְחָק H3327 לֵךְ H1980 VQI2MS מֵֽעִמָּנוּ H5973 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN עָצַֽמְתָּ H6105 ־ CPUN מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN

26:16. וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ אֶל־יִצְחָק לֵךְ מֵעִמָּנוּ כִּי־עָצַמְתָּ־מִמֶּנּוּ מְאֹד ׃

26:16. טז ויאמר אבימלך אל יצחק  לך מעמנו כי עצמת ממנו מאד

26:16. וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ אֶל־יִצְחָק לֵךְ מֵעִמָּנוּ כִּי־עָצַמְתָּ־מִמֶּנּוּ מְאֹד׃

26:16. ‏וַיֹּ֥אמֶר אֲבִימֶ֖לֶךְ אֶל־יִצְחָ֑ק לֵ֚ךְ מֵֽעִמָּ֔נוּ כִּֽי־עָצַֽמְתָּ־מִמֶּ֖נּוּ3 מְאֹֽד׃

26:16. Then Abimelech said to Isaac, "Leave us and go elsewhere, for you have become much more powerful than we are."

26:16. Finally, Abimelech ordered Isaac to leave the country. "Go somewhere else," he said, "for you have become too powerful for us."

26:16. And Abimelech said unto Isaac, Go from us. For thou art much mightier than we.

26:16. And Abimelech said to Isaac, "Go away from us, for you are much mightier than we."

26:16. And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

26:16. And Abimelech said to Isaac, "Go away from us; for you are much mightier than we."

26:16. And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

26:16. And Abimelech saith unto Isaac, `Go from us; for thou hast become much mightier than we;`

26:16. Abimelech said to Isaac, "Leave our country. You have become much more powerful than we are."

26:16. Abimelech said to Isaac, "Go from us, for you are much mightier than we."

26:16. And Abimelech H40 said H559 unto H413 Isaac, H3327 Go H1980 from H4480 H5973 us; for H3588 thou art much mightier H6105 H3966 than H4480 we.