25:8. וַיִּגְוַע H1478 W-VQY3MS וַיָּמָת H4191 W-VQY3MS אַבְרָהָם H85 בְּשֵׂיבָה H7872 טוֹבָה H2896 NFS זָקֵן H2205 PFS וְשָׂבֵעַ H7649 וַיֵּאָסֶף H622 אֶל H413 PREP ־ CPUN עַמָּֽיו H5971 ׃ EPUN

25:8. וַיִּגְוַע וַיָּמָת אַבְרָהָם בְּשֵׂיבָה טוֹבָה זָקֵן וְשָׂבֵעַ וַיֵּאָסֶף אֶל־עַמָּיו ׃

25:8. ח ויגוע וימת אברהם בשיבה טובה זקן ושבע ויאסף אל עמיו

25:8. וַיִּגְוַע וַיָּמָת אַבְרָהָם בְּשֵׂיבָה טֹובָה זָקֵן וְשָׂבֵעַ וַיֵּאָסֶף אֶל־עַמָּיו׃

25:8. ‏וַיִּגְוַ֨ע וַיָּ֧מָת אַבְרָהָ֛ם בְּשֵׂיבָ֥ה טוֹבָ֖ה זָקֵ֣ן וְשָׂבֵ֑עַ וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃

25:8. Then Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man who had lived a full life. He joined his ancestors.

25:8. and he died at a ripe old age, having lived a long and satisfying life. He breathed his last and joined his ancestors in death.

25:8. And Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.

25:8. Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people.

25:8. Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full [of years;] and was gathered to his people.

25:8. Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people.

25:8. And Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full {cf15i of years}; and was gathered to his people.

25:8. and Abraham expireth, and dieth in a good old age, aged and satisfied, and is gathered unto his people.

25:8. Then he grew weak and died. He had lived a long and satisfying life. He died and went to be with his people.

25:8. Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.

25:8. Then Abraham H85 gave up the ghost, H1478 and died H4191 in a good H2896 old age, H7872 an old man, H2205 and full H7649 [of] [years] ; and was gathered H622 to H413 his people. H5971