בראשית 24 : 6 [ MHB ]
24:6. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵלָיו H413 PREP-3MS אַבְרָהָם H85 הִשָּׁמֶר H8104 VNI2MS לְךָ L-PPRO-2MS פֶּן H6435 CONJ ־ CPUN תָּשִׁיב H7725 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנִי H1121 NMS-1MS שָֽׁמָּה H8033 ׃ EPUN
בראשית 24 : 6 [ BHS ]
24:6. וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַבְרָהָם הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן־תָּשִׁיב אֶת־בְּנִי שָׁמָּה ׃
בראשית 24 : 6 [ ALEP ]
24:6. ו ויאמר אליו אברהם השמר לך פן תשיב את בני שמה
בראשית 24 : 6 [ WLC ]
24:6. וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַבְרָהָם הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן־תָּשִׁיב אֶת־בְּנִי שָׁמָּה׃
בראשית 24 : 6 [ MHOT ]
24:6. וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו אַבְרָהָ֑ם הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תָּשִׁ֥יב אֶת־בְּנִ֖י שָֽׁמָּה׃
בראשית 24 : 6 [ NET ]
24:6. "Be careful never to take my son back there!" Abraham told him.
בראשית 24 : 6 [ NLT ]
24:6. "No!" Abraham responded. "Be careful never to take my son there.
בראשית 24 : 6 [ ASV ]
24:6. And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
בראשית 24 : 6 [ ESV ]
24:6. Abraham said to him, "See to it that you do not take my son back there.
בראשית 24 : 6 [ KJV ]
24:6. And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
בראשית 24 : 6 [ RSV ]
24:6. Abraham said to him, "See to it that you do not take my son back there.
בראשית 24 : 6 [ RV ]
24:6. And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
בראשית 24 : 6 [ YLT ]
24:6. And Abraham saith unto him, `Take heed to thyself, lest thou cause my son to turn back thither;
בראשית 24 : 6 [ ERVEN ]
24:6. Abraham said to him, "No, don't take my son to that place.
בראשית 24 : 6 [ WEB ]
24:6. Abraham said to him, "Beware that you don\'t bring my son there again.
בראשית 24 : 6 [ KJVP ]
24:6. And Abraham H85 said H559 unto H413 him, Beware H8104 thou that H6435 thou bring H7725 not H853 my son H1121 thither H8033 again.
❮
❯