בראשית 24 : 4 [ MHB ]
24:4. כִּי H3588 CONJ אֶל H413 PREP ־ CPUN אַרְצִי H776 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN מוֹלַדְתִּי H4138 תֵּלֵךְ H1980 VQY2MS וְלָקַחְתָּ H3947 אִשָּׁה H802 NFS לִבְנִי H1121 לְיִצְחָֽק H3327 ׃ EPUN
בראשית 24 : 4 [ BHS ]
24:4. כִּי אֶל־אַרְצִי וְאֶל־מוֹלַדְתִּי תֵּלֵךְ וְלָקַחְתָּ אִשָּׁה לִבְנִי לְיִצְחָק ׃
בראשית 24 : 4 [ ALEP ]
24:4. ד כי אל ארצי ואל מולדתי תלך ולקחת אשה לבני ליצחק
בראשית 24 : 4 [ WLC ]
24:4. כִּי אֶל־אַרְצִי וְאֶל־מֹולַדְתִּי תֵּלֵךְ וְלָקַחְתָּ אִשָּׁה לִבְנִי לְיִצְחָק׃
בראשית 24 : 4 [ MHOT ]
24:4. ‏כִּ֧י אֶל־אַרְצִ֛י וְאֶל־מוֹלַדְתִּ֖י תֵּלֵ֑ךְ וְלָקַחְתָּ֥ אִשָּׁ֖ה לִבְנִ֥י לְיִצְחָֽק׃
בראשית 24 : 4 [ NET ]
24:4. You must go instead to my country and to my relatives to find a wife for my son Isaac."
בראשית 24 : 4 [ NLT ]
24:4. Go instead to my homeland, to my relatives, and find a wife there for my son Isaac."
בראשית 24 : 4 [ ASV ]
24:4. But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
בראשית 24 : 4 [ ESV ]
24:4. but will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac."
בראשית 24 : 4 [ KJV ]
24:4. But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
בראשית 24 : 4 [ RSV ]
24:4. but will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac."
בראשית 24 : 4 [ RV ]
24:4. but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
בראשית 24 : 4 [ YLT ]
24:4. but unto my land and unto my kindred dost thou go, and hast taken a wife for my son, for Isaac.`
בראשית 24 : 4 [ ERVEN ]
24:4. Go back to my country, to my own people, to find a wife for my son Isaac. Bring her here to him."
בראשית 24 : 4 [ WEB ]
24:4. But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac."
בראשית 24 : 4 [ KJVP ]
24:4. But H3588 thou shalt go H1980 unto H413 my country, H776 and to H413 my kindred, H4138 and take H3947 a wife H802 unto my son H1121 Isaac. H3327

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP