בראשית 24 : 25 [ MHB ]
24:25. וַתֹּאמֶר H559 W-VQY3FS אֵלָיו H413 PREP-3MS גַּם H1571 CONJ ־ CPUN תֶּבֶן H8401 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN מִסְפּוֹא H4554 רַב H7227 AMS עִמָּנוּ H5973 PREP-1MP גַּם H1571 CONJ ־ CPUN מָקוֹם H4725 NUM-MS לָלֽוּן H3885 ׃ EPUN
בראשית 24 : 25 [ BHS ]
24:25. וַתֹּאמֶר אֵלָיו גַּם־תֶּבֶן גַּם־מִסְפּוֹא רַב עִמָּנוּ גַּם־מָקוֹם לָלוּן ׃
בראשית 24 : 25 [ ALEP ]
24:25. כה ותאמר אליו גם תבן גם מספוא רב עמנו--גם מקום ללון
בראשית 24 : 25 [ WLC ]
24:25. וַתֹּאמֶר אֵלָיו גַּם־תֶּבֶן גַּם־מִסְפֹּוא רַב עִמָּנוּ גַּם־מָקֹום לָלוּן׃
בראשית 24 : 25 [ MHOT ]
24:25. וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו גַּם־תֶּ֥בֶן גַּם־מִסְפּ֖וֹא רַ֣ב עִמָּ֑נוּ גַּם־מָק֖וֹם לָלֽוּן׃
בראשית 24 : 25 [ NET ]
24:25. We have plenty of straw and feed," she added, "and room for you to spend the night."
בראשית 24 : 25 [ NLT ]
24:25. Yes, we have plenty of straw and feed for the camels, and we have room for guests."
בראשית 24 : 25 [ ASV ]
24:25. She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
בראשית 24 : 25 [ ESV ]
24:25. She added, "We have plenty of both straw and fodder, and room to spend the night."
בראשית 24 : 25 [ KJV ]
24:25. She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
בראשית 24 : 25 [ RSV ]
24:25. She added, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in."
בראשית 24 : 25 [ RV ]
24:25. She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
בראשית 24 : 25 [ YLT ]
24:25. She saith also unto him, `Both straw and provender [are] abundant with us, also a place to lodge in.`
בראשית 24 : 25 [ ERVEN ]
24:25. Then she said, "Yes, we have straw and other food for your camels and a place for you to sleep."
בראשית 24 : 25 [ WEB ]
24:25. She said moreover to him, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in."
בראשית 24 : 25 [ KJVP ]
24:25. She said H559 moreover unto H413 him , We have both H1571 straw H8401 and H1571 provender H4554 enough, H7227 and H1571 room H4725 to lodge in. H3885
❮
❯