24:21. וְהָאִישׁ H376 מִשְׁתָּאֵה H7583 לָהּ CPUN מַחֲרִישׁ H2790 לָדַעַת H3045 L-VQFC הַֽהִצְלִיחַ H6743 יְהוָה H3068 EDS דַּרְכּוֹ H1870 CMS-3MS אִם H518 PART ־ CPUN לֹֽא H3808 ADV ׃ EPUN

24:21. וְהָאִישׁ מִשְׁתָּאֵה לָהּ מַחֲרִישׁ לָדַעַת הַהִצְלִיחַ יְהוָה דַּרְכּוֹ אִם־לֹא ׃

24:21. כא והאיש משתאה לה מחריש--לדעת ההצליח יהוה דרכו אם לא

24:21. וְהָאִישׁ מִשְׁתָּאֵה לָהּ מַחֲרִישׁ לָדַעַת הַהִצְלִיחַ יְהוָה דַּרְכֹּו אִם־לֹא׃

24:21. ‏וְהָאִ֥ישׁ מִשְׁתָּאֵ֖ה לָ֑הּ מַחֲרִ֕ישׁ לָדַ֗עַת הַֽהִצְלִ֧יחַ יְהוָ֛ה דַּרְכּ֖וֹ אִם־לֹֽא׃

24:21. Silently the man watched her with interest to determine if the LORD had made his journey successful or not.

24:21. The servant watched her in silence, wondering whether or not the LORD had given him success in his mission.

24:21. And the man looked stedfastly on her, holding his peace, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.

24:21. The man gazed at her in silence to learn whether the LORD had prospered his journey or not.

24:21. And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.

24:21. The man gazed at her in silence to learn whether the LORD had prospered his journey or not.

24:21. And the man looked stedfastly on her; holding his peace, to know whether the LORD had made his journey prosperous or not.

24:21. And the man, wondering at her, remaineth silent, to know whether Jehovah hath made his way prosperous or not.

24:21. The servant quietly watched her. He wanted to be sure that the Lord had given him an answer and had made his trip successful.

24:21. The man looked steadfastly at her, holding his peace, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not.

24:21. And the man H376 wondering H7583 at her held his peace, H2790 to know H3045 whether the LORD H3068 had made his journey H1870 prosperous H6743 or H518 not. H3808