24:1. וְאַבְרָהָם H85 זָקֵן H2204 בָּא H935 VQPMS בַּיָּמִים H3117 BD-NMP וַֽיהוָה H3068 W-EMS בֵּרַךְ H1288 VPQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN אַבְרָהָם H85 בַּכֹּֽל H3605 ׃ EPUN

24:1. וְאַבְרָהָם זָקֵן בָּא בַּיָּמִים וַיהוָה בֵּרַךְ אֶת־אַבְרָהָם בַּכֹּל ׃

24:1. א ואברהם זקן בא בימים ויהוה ברך את אברהם בכל

24:1. וְאַבְרָהָם זָקֵן בָּא בַּיָּמִים וַיהוָה בֵּרַךְ אֶת־אַבְרָהָם בַּכֹּל׃

24:1. ‏וְאַבְרָהָ֣ם זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַֽיהוָ֛ה בֵּרַ֥ךְ אֶת־אַבְרָהָ֖ם בַּכֹּֽל׃

24:1. Now Abraham was old, well advanced in years, and the LORD had blessed him in everything.

24:1. Abraham was now a very old man, and the LORD had blessed him in every way.

24:1. And Abraham was old, and well stricken in age. And Jehovah had blessed Abraham in all things.

24:1. Now Abraham was old, well advanced in years. And the LORD had blessed Abraham in all things.

24:1. And Abraham was old, [and] well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

24:1. Now Abraham was old, well advanced in years; and the LORD had blessed Abraham in all things.

24:1. And Abraham was old, {cf15i and} well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

24:1. And Abraham [is] old, he hath entered into days, and Jehovah hath blessed Abraham in all [things];

24:1. Abraham lived to be a very old man. The Lord blessed him and everything he did.

24:1. Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.

24:1. And Abraham H85 was old, H2204 [and] well stricken H935 in age: H3117 and the LORD H3068 had blessed H1288 H853 Abraham H85 in all things. H3605