22:4. בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַשְּׁלִישִׁי H7992 D-ONUM וַיִּשָּׂא H5375 W-VQY3MS אַבְרָהָם H85 אֶת H853 PART ־ CPUN עֵינָיו H5869 CMD-3MS וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַמָּקוֹם H4725 D-NMS מֵרָחֹֽק H7350 ׃ EPUN

22:4. בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי וַיִּשָּׂא אַבְרָהָם אֶת־עֵינָיו וַיַּרְא אֶת־הַמָּקוֹם מֵרָחֹק ׃

22:4. ד ביום השלישי וישא אברהם את עיניו וירא את המקום--מרחק

22:4. בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי וַיִּשָּׂא אַבְרָהָם אֶת־עֵינָיו וַיַּרְא אֶת־הַמָּקֹום מֵרָחֹק׃

22:4. ‏בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֗י וַיִּשָּׂ֨א אַבְרָהָ֧ם אֶת־עֵינָ֛יו וַיַּ֥רְא אֶת־הַמָּק֖וֹם מֵרָחֹֽק׃

22:4. On the third day Abraham caught sight of the place in the distance.

22:4. On the third day of their journey, Abraham looked up and saw the place in the distance.

22:4. On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

22:4. On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.

22:4. Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

22:4. On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place afar off.

22:4. On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

22:4. On the third day -- Abraham lifteth up his eyes, and seeth the place from afar;

22:4. After they traveled three days, Abraham looked up, and in the distance he saw the place where they were going.

22:4. On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.

22:4. Then on the third H7992 day H3117 Abraham H85 lifted up H5375 H853 his eyes, H5869 and saw H7200 H853 the place H4725 afar off H4480 H7350 .