בראשית 21 : 9 [ MHB ]
21:9. וַתֵּרֶא H7200 W-VQQ3FS שָׂרָה H8283 אֶֽת H853 PART ־ CPUN בֶּן CMS ־ CPUN הָגָר H1904 הַמִּצְרִית H4713 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יָלְדָה H3205 לְאַבְרָהָם H85 מְצַחֵֽק H6711 ׃ EPUN
בראשית 21 : 9 [ BHS ]
21:9. וַתֵּרֶא שָׂרָה אֶת־בֶּן־הָגָר הַמִּצְרִית אֲשֶׁר־יָלְדָה לְאַבְרָהָם מְצַחֵק ׃
בראשית 21 : 9 [ ALEP ]
21:9. ט ותרא שרה את בן הגר המצרית אשר ילדה לאברהם--מצחק
בראשית 21 : 9 [ WLC ]
21:9. וַתֵּרֶא שָׂרָה אֶת־בֶּן־הָגָר הַמִּצְרִית אֲשֶׁר־יָלְדָה לְאַבְרָהָם מְצַחֵק׃
בראשית 21 : 9 [ MHOT ]
21:9. וַתֵּ֨רֶא שָׂרָ֜ה אֶֽת־בֶּן־הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה לְאַבְרָהָ֖ם מְצַחֵֽק׃
בראשית 21 : 9 [ NET ]
21:9. But Sarah noticed the son of Hagar the Egyptian— the son whom Hagar had borne to Abraham— mocking.
בראשית 21 : 9 [ NLT ]
21:9. But Sarah saw Ishmael-- the son of Abraham and her Egyptian servant Hagar-- making fun of her son, Isaac.
בראשית 21 : 9 [ ASV ]
21:9. And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.
בראשית 21 : 9 [ ESV ]
21:9. But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, laughing.
בראשית 21 : 9 [ KJV ]
21:9. And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
בראשית 21 : 9 [ RSV ]
21:9. But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, playing with her son Isaac.
בראשית 21 : 9 [ RV ]
21:9. And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had borne unto Abraham, mocking.
בראשית 21 : 9 [ YLT ]
21:9. and Sarah seeth the son of Hagar the Egyptian, whom she hath borne to Abraham, mocking,
בראשית 21 : 9 [ ERVEN ]
21:9. Sarah saw Hagar's son playing. (Hagar was the Egyptian slave woman who gave birth to Abraham's first son.)
בראשית 21 : 9 [ WEB ]
21:9. Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
בראשית 21 : 9 [ KJVP ]
21:9. And Sarah H8283 saw H7200 H853 the son H1121 of Hagar H1904 the Egyptian, H4713 which H834 she had born H3205 unto Abraham, H85 mocking. H6711
❮
❯