21:6. וַתֹּאמֶר H559 W-VQY3FS שָׂרָה H8283 צְחֹק H6712 עָשָׂה H6213 VQQ3MS לִי L-PPRO-1MS אֱלֹהִים H430 EDP כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַשֹּׁמֵעַ יִֽצְחַק H6711 ־ CPUN לִֽי L-PPRO-1MS ׃ EPUN

21:6. וַתֹּאמֶר שָׂרָה צְחֹק עָשָׂה לִי אֱלֹהִים כָּל־הַשֹּׁמֵעַ יִצְחַק־לִי ׃

21:6. ו ותאמר שרה--צחק עשה לי אלהים  כל השמע יצחק לי

21:6. וַתֹּאמֶר שָׂרָה צְחֹק עָשָׂה לִי אֱלֹהִים כָּל־הַשֹּׁמֵעַ יִצְחַק־לִי׃

21:6. ‏וַתֹּ֣אמֶר שָׂרָ֔ה צְחֹ֕ק עָ֥שָׂה לִ֖י אֱלֹהִ֑ים כָּל־הַשֹּׁמֵ֖עַ יִֽצְחַק־לִֽי׃

21:6. Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears about this will laugh with me."

21:6. And Sarah declared, "God has brought me laughter. All who hear about this will laugh with me.

21:6. And Sarah said, God hath made me to laugh. Every one that heareth will laugh with me.

21:6. And Sarah said, "God has made laughter for me; everyone who hears will laugh over me."

21:6. And Sarah said, God hath made me to laugh, [so that] all that hear will laugh with me.

21:6. And Sarah said, "God has made laughter for me; every one who hears will laugh over me."

21:6. And Sarah said, God hath made me to laugh; every one that heareth will laugh with me.

21:6. and Sarah saith, `God hath made laughter for me; every one who is hearing laugheth for me.`

21:6. Sarah said, "God has made me happy, and everyone who hears about this will be happy with me.

21:6. Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me."

21:6. And Sarah H8283 said, H559 God H430 hath made H6213 me to laugh, H6712 [so] [that] all H3605 that hear H8085 will laugh H6711 with me.