בראשית 21 : 32 [ MHB ]
21:32. וַיִּכְרְתוּ H3772 בְרִית H1285 CFS בִּבְאֵר CPUN שָׁבַע H884 וַיָּקָם H6965 W-VQY3MS אֲבִימֶלֶךְ H40 וּפִיכֹל H6369 שַׂר H8269 ־ CPUN צְבָאוֹ H6635 וַיָּשֻׁבוּ H7725 W-VUY3MP אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS פְּלִשְׁתִּֽים H6430 ׃ EPUN
בראשית 21 : 32 [ BHS ]
21:32. וַיִּכְרְתוּ בְרִית בִּבְאֵר שָׁבַע וַיָּקָם אֲבִימֶלֶךְ וּפִיכֹל שַׂר־צְבָאוֹ וַיָּשֻׁבוּ אֶל־אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים ׃
בראשית 21 : 32 [ ALEP ]
21:32. לב ויכרתו ברית בבאר שבע ויקם אבימלך ופיכל שר צבאו וישבו אל ארץ פלשתים
בראשית 21 : 32 [ WLC ]
21:32. וַיִּכְרְתוּ בְרִית בִּבְאֵר שָׁבַע וַיָּקָם אֲבִימֶלֶךְ וּפִיכֹל שַׂר־צְבָאֹו וַיָּשֻׁבוּ אֶל־אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים׃
בראשית 21 : 32 [ MHOT ]
21:32. וַיִּכְרְת֥וּ בְרִ֖ית בִּבְאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיָּ֣קָם אֲבִימֶ֗לֶךְ וּפִיכֹל֙ שַׂר־צְבָא֔וֹ וַיָּשֻׁ֖בוּ אֶל־אֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּֽים׃
בראשית 21 : 32 [ NET ]
21:32. So they made a treaty at Beer Sheba. Then Abimelech and Phicol, the commander of his army, returned to the land of the Philistines.
בראשית 21 : 32 [ NLT ]
21:32. After making their covenant at Beersheba, Abimelech left with Phicol, the commander of his army, and they returned home to the land of the Philistines.
בראשית 21 : 32 [ ASV ]
21:32. So they made a covenant at Beer-sheba. And Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
בראשית 21 : 32 [ ESV ]
21:32. So they made a covenant at Beersheba. Then Abimelech and Phicol the commander of his army rose up and returned to the land of the Philistines.
בראשית 21 : 32 [ KJV ]
21:32. Thus they made a covenant at Beer-sheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
בראשית 21 : 32 [ RSV ]
21:32. So they made a covenant at Beersheba. Then Abimelech and Phicol the commander of his army rose up and returned to the land of the Philistines.
בראשית 21 : 32 [ RV ]
21:32. So they made a covenant at Beer-sheba: and Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
בראשית 21 : 32 [ YLT ]
21:32. And they make a covenant in Beer-Sheba, and Abimelech riseth -- Phichol also, head of his host -- and they turn back unto the land of the Philistines;
בראשית 21 : 32 [ ERVEN ]
21:32. So Abraham and Abimelech made an agreement at Beersheba. Then Abimelech and Phicol, his military commander, went back to the country of the Philistines.
בראשית 21 : 32 [ WEB ]
21:32. So they made a covenant at Beersheba. Abimelech rose up with Phicol, the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
בראשית 21 : 32 [ KJVP ]
21:32. Thus they made H3772 a covenant H1285 at Beer- H884 sheba : then Abimelech H40 rose up, H6965 and Phichol H6369 the chief captain H8269 of his host, H6635 and they returned H7725 into H413 the land H776 of the Philistines. H6430
❮
❯