21:18. קוּמִי H6965 שְׂאִי H5375 אֶת H853 PART ־ CPUN הַנַּעַר H5288 וְהַחֲזִיקִי H2388 אֶת H853 PART ־ CPUN יָדֵךְ H3027 בּוֹ B-PPRO-3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN לְגוֹי H1471 L-NMS גָּדוֹל H1419 AMS אֲשִׂימֶֽנּוּ H7760 ׃ EPUN

21:18. קוּמִי שְׂאִי אֶת־הַנַּעַר וְהַחֲזִיקִי אֶת־יָדֵךְ בּוֹ כִּי־לְגוֹי גָּדוֹל אֲשִׂימֶנּוּ ׃

21:18. יח קומי שאי את הנער והחזיקי את ידך בו  כי לגוי גדול אשימנו

21:18. קוּמִי שְׂאִי אֶת־הַנַּעַר וְהַחֲזִיקִי אֶת־יָדֵךְ בֹּו כִּי־לְגֹוי גָּדֹול אֲשִׂימֶנּוּ׃

21:18. ‏ק֚וּמִי שְׂאִ֣י אֶת־הַנַּ֔עַר וְהַחֲזִ֥יקִי אֶת־יָדֵ֖ךְ בּ֑וֹ כִּֽי־לְג֥וֹי גָּד֖וֹל אֲשִׂימֶֽנּוּ׃

21:18. Get up! Help the boy up and hold him by the hand, for I will make him into a great nation."

21:18. Go to him and comfort him, for I will make a great nation from his descendants."

21:18. Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand. For I will make him a great nation.

21:18. Up! Lift up the boy, and hold him fast with your hand, for I will make him into a great nation."

21:18. Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.

21:18. Arise, lift up the lad, and hold him fast with your hand; for I will make him a great nation."

21:18. Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.

21:18. rise, lift up the youth, and lay hold on him with thy hand, for for a great nation I set him.`

21:18. Go help the boy. Hold his hand and lead him. I will make him the father of many people."

21:18. Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation."

21:18. Arise H6965 , lift up H5375 H853 the lad, H5288 and hold H2388 him in H854 thine hand; H3027 for H3588 I will make H7760 him a great H1419 nation. H1471