בראשית 21 : 15 [ MHB ]
21:15. וַיִּכְלוּ H3615 W-VQY3MP הַמַּיִם H4325 D-CMS מִן H4480 PREP ־ CPUN הַחֵמֶת H2573 וַתַּשְׁלֵךְ H7993 אֶת H853 PART ־ CPUN הַיֶּלֶד H3206 תַּחַת H8478 NMS אַחַד H259 הַשִּׂיחִֽם H7880 ׃ EPUN
בראשית 21 : 15 [ BHS ]
21:15. וַיִּכְלוּ הַמַּיִם מִן־הַחֵמֶת וַתַּשְׁלֵךְ אֶת־הַיֶּלֶד תַּחַת אַחַד הַשִּׂיחִם ׃
בראשית 21 : 15 [ ALEP ]
21:15. טו ויכלו המים מן החמת ותשלך את הילד תחת אחד השיחם
בראשית 21 : 15 [ WLC ]
21:15. וַיִּכְלוּ הַמַּיִם מִן־הַחֵמֶת וַתַּשְׁלֵךְ אֶת־הַיֶּלֶד תַּחַת אַחַד הַשִּׂיחִם׃
בראשית 21 : 15 [ MHOT ]
21:15. וַיִּכְל֥וּ הַמַּ֖יִם מִן־הַחֵ֑מֶת וַתַּשְׁלֵ֣ךְ אֶת־הַיֶּ֔לֶד תַּ֖חַת אַחַ֥ד הַשִּׂיחִֽם׃
בראשית 21 : 15 [ NET ]
21:15. When the water in the skin was gone, she shoved the child under one of the shrubs.
בראשית 21 : 15 [ NLT ]
21:15. When the water was gone, she put the boy in the shade of a bush.
בראשית 21 : 15 [ ASV ]
21:15. And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
בראשית 21 : 15 [ ESV ]
21:15. When the water in the skin was gone, she put the child under one of the bushes.
בראשית 21 : 15 [ KJV ]
21:15. And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
בראשית 21 : 15 [ RSV ]
21:15. When the water in the skin was gone, she cast the child under one of the bushes.
בראשית 21 : 15 [ RV ]
21:15. And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
בראשית 21 : 15 [ YLT ]
21:15. and the water is consumed from the bottle, and she placeth the lad under one of the shrubs.
בראשית 21 : 15 [ ERVEN ]
21:15. After some time, when all their drinking water was gone, Hagar put her son under a bush.
בראשית 21 : 15 [ WEB ]
21:15. The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
בראשית 21 : 15 [ KJVP ]
21:15. And the water H4325 was spent H3615 in H4480 the bottle, H2573 and she cast H7993 H853 the child H3206 under H8478 one H259 of the shrubs. H7880
❮
❯