20:7. וְעַתָּה H6258 W-ADV הָשֵׁב H7725 VHFA אֵֽשֶׁת H802 CFS ־ CPUN הָאִישׁ H376 D-NMS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נָבִיא H5030 הוּא H1931 PPRO-3MS וְיִתְפַּלֵּל H6419 בַּֽעַדְךָ H1157 וֶֽחְיֵה H2421 וְאִם H518 W-PART ־ CPUN אֵֽינְךָ H369 מֵשִׁיב H7725 VHPMS דַּע H3045 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN מוֹת H4191 VQFA תָּמוּת H4191 VQY2MS אַתָּה H859 PPRO-2MS וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN לָֽךְ L-PPRO-2FS ׃ EPUN

20:7. וְעַתָּה הָשֵׁב אֵשֶׁת־הָאִישׁ כִּי־נָבִיא הוּא וְיִתְפַּלֵּל בַּעַדְךָ וֶחְיֵה וְאִם־אֵינְךָ מֵשִׁיב דַּע כִּי־מוֹת תָּמוּת אַתָּה וְכָל־אֲשֶׁר־לָךְ ׃

20:7. ז ועתה השב אשת האיש כי נביא הוא ויתפלל בעדך וחיה ואם אינך משיב--דע כי מות תמות אתה וכל אשר לך

20:7. וְעַתָּה הָשֵׁב אֵשֶׁת־הָאִישׁ כִּי־נָבִיא הוּא וְיִתְפַּלֵּל בַּעַדְךָ וֶחְיֵה וְאִם־אֵינְךָ מֵשִׁיב דַּע כִּי־מֹות תָּמוּת אַתָּה וְכָל־אֲשֶׁר־לָךְ׃

20:7. ‏וְעַתָּ֗ה הָשֵׁ֤ב אֵֽשֶׁת־הָאִישׁ֙ כִּֽי־נָבִ֣יא ה֔וּא וְיִתְפַּלֵּ֥ל בַּֽעַדְךָ֖ וֶֽחְיֵ֑ה וְאִם־אֵֽינְךָ֣ מֵשִׁ֗יב דַּ֚ע כִּי־מ֣וֹת תָּמ֔וּת אַתָּ֖ה וְכָל־אֲשֶׁר־לָֽךְ׃

20:7. But now give back the man's wife. Indeed he is a prophet and he will pray for you; thus you will live. But if you don't give her back, know that you will surely die along with all who belong to you."

20:7. Now return the woman to her husband, and he will pray for you, for he is a prophet. Then you will live. But if you don't return her to him, you can be sure that you and all your people will die."

20:7. Now therefore restore the mans wife. For he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live. And if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.

20:7. Now then, return the man's wife, for he is a prophet, so that he will pray for you, and you shall live. But if you do not return her, know that you shall surely die, you, and all who are yours."

20:7. Now therefore restore the man [his] wife; for he [is] a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore [her] not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that [are] thine.

20:7. Now then restore the man's wife; for he is a prophet, and he will pray for you, and you shall live. But if you do not restore her, know that you shall surely die, you, and all that are yours."

20:7. Now therefore restore the man-s wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.

20:7. and now send back the man`s wife, for he [is] inspired, and he doth pray for thee, and live thou; and if thou do not send back, know that dying thou dost die, thou, and all that thou hast.`

20:7. So give Abraham his wife again. He is a prophet. He will pray for you, and you will live. But if you don't give Sarah back to him, I promise that you will die. And all your family will die with you."

20:7. Now therefore, restore the man\'s wife. For he is a prophet, and he will pray for you, and you will live. If you don\'t restore her, know for sure that you will die, you, and all who are yours."

20:7. Now H6258 therefore restore H7725 the man H376 [his] wife; H802 for H3588 he H1931 [is] a prophet, H5030 and he shall pray H6419 for H1157 thee , and thou shalt live: H2421 and if H518 thou restore H7725 [her] not, H369 know H3045 thou that H3588 thou shalt surely die H4191 H4191 , thou, H859 and all H3605 that H834 [are] thine.