2:8. וַיִּטַּע H5193 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהִים H430 EDP גַּן H1588 NMS ־ CPUN בְעֵדֶן H5731 B-GFS מִקֶּדֶם H6924 M-NMS וַיָּשֶׂם H7760 W-VQY3MS שָׁם H8033 ADV אֶת H853 PART ־ CPUN הָֽאָדָם H120 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO יָצָֽר H3335 VQQ3MS ׃ EPUN

2:8. וַיִּטַּע יְהוָה אֱלֹהִים גַּן־בְּעֵדֶן מִקֶּדֶם וַיָּשֶׂם שָׁם אֶת־הָאָדָם אֲשֶׁר יָצָר ׃

2:8. ח ויטע יהוה אלהים גן בעדן--מקדם וישם שם את האדם אשר יצר

2:8. וַיִּטַּע יְהוָה אֱלֹהִים גַּן־בְּעֵדֶן מִקֶּדֶם וַיָּשֶׂם שָׁם אֶת־הָאָדָם אֲשֶׁר יָצָר׃

2:8. ‏וַיִּטַּ֞ע יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים גַּן־בְעֵ֖דֶן מִקֶּ֑דֶם וַיָּ֣שֶׂם שָׁ֔ם אֶת־הָֽאָדָ֖ם אֲשֶׁ֥ר יָצָֽר׃

2:8. The LORD God planted an orchard in the east, in Eden; and there he placed the man he had formed.

2:8. Then the LORD God planted a garden in Eden in the east, and there he placed the man he had made.

2:8. And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.

2:8. And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed.

2:8. And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

2:8. And the LORD God planted a garden in Eden, in the east; and there he put the man whom he had formed.

2:8. And the LORD God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.

2:8. And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed;

2:8. Then the Lord God planted a garden in the East, in a place named Eden. He put the man he made in that garden.

2:8. Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.

2:8. And the LORD H3068 God H430 planted H5193 a garden H1588 eastward H4480 H6924 in Eden; H5731 and there H8033 he put H7760 H853 the man H120 whom H834 he had formed. H3335