2:7. וַיִּיצֶר H3335 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהִים H430 EDP אֶת H853 PART ־ CPUN הָֽאָדָם H120 D-NMS עָפָר H6083 NMS מִן H4480 PREP ־ CPUN הָאֲדָמָה H127 D-NFS וַיִּפַּח H5301 W-VQY3MS בְּאַפָּיו H639 B-NMS-3MS נִשְׁמַת H5397 CFS חַיִּים H2416 NMP וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS הָֽאָדָם H120 D-NMS לְנֶפֶשׁ H5315 L-GFS חַיָּֽה H2416 AFS ׃ EPUN

2:7. וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם עָפָר מִן־הָאֲדָמָה וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה ׃

2:7. ז וייצר יהוה אלהים את האדם עפר מן האדמה ויפח באפיו נשמת חיים ויהי האדם לנפש חיה

2:7. וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם עָפָר מִן־הָאֲדָמָה וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה׃

2:7. ‏וַיִּיצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים אֶת־הָֽאָדָ֗ם עָפָר֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה וַיִּפַּ֥ח בְּאַפָּ֖יו נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים וַֽיְהִ֥י הָֽאָדָ֖ם לְנֶ֥פֶשׁ חַיָּֽה׃

2:7. The LORD God formed the man from the soil of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.

2:7. Then the LORD God formed the man from the dust of the ground. He breathed the breath of life into the man's nostrils, and the man became a living person.

2:7. And Jehovah God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

2:7. then the LORD God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature.

2:7. And the LORD God formed man [of] the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

2:7. then the LORD God formed man of dust from the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living being.

2:7. And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

2:7. And Jehovah God formeth the man -- dust from the ground, and breatheth into his nostrils breath of life, and the man becometh a living creature.

2:7. Then the Lord God took dust from the ground and made a man. He breathed the breath of life into the man's nose, and the man became a living thing.

2:7. Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

2:7. And the LORD H3068 God H430 formed H3335 H853 man H120 [of] the dust H6083 of H4480 the ground, H127 and breathed H5301 into his nostrils H639 the breath H5397 of life; H2416 and man H120 became H1961 a living H2416 soul. H5315