בראשית 2 : 6 [ MHB ]
2:6. וְאֵד H108 W-NMS יַֽעֲלֶה H5927 VQY3MS מִן H4480 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וְהִשְׁקָה H8248 W-VHQ3MS אֶֽת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN פְּנֵֽי H6440 CMS ־ CPUN הָֽאֲדָמָֽה H127 D-NFS ׃ EPUN
בראשית 2 : 6 [ BHS ]
2:6. וְאֵד יַעֲלֶה מִן־הָאָרֶץ וְהִשְׁקָה אֶת־כָּל־פְּנֵי־הָאֲדָמָה ׃
בראשית 2 : 6 [ ALEP ]
2:6. ו ואד יעלה מן הארץ והשקה את כל פני האדמה
בראשית 2 : 6 [ WLC ]
2:6. וְאֵד יַעֲלֶה מִן־הָאָרֶץ וְהִשְׁקָה אֶת־כָּל־פְּנֵי־הָאֲדָמָה׃
בראשית 2 : 6 [ MHOT ]
2:6. ‏וְאֵ֖ד יַֽעֲלֶ֣ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁקָ֖ה אֶֽת־כָּל־פְּנֵֽי־הָֽאֲדָמָֽה׃
בראשית 2 : 6 [ NET ]
2:6. Springs would well up from the earth and water the whole surface of the ground.
בראשית 2 : 6 [ NLT ]
2:6. Instead, springs came up from the ground and watered all the land.
בראשית 2 : 6 [ ASV ]
2:6. but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
בראשית 2 : 6 [ ESV ]
2:6. and a mist was going up from the land and was watering the whole face of the ground-
בראשית 2 : 6 [ KJV ]
2:6. But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
בראשית 2 : 6 [ RSV ]
2:6. but a mist went up from the earth and watered the whole face of the ground --
בראשית 2 : 6 [ RV ]
2:6. but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
בראשית 2 : 6 [ YLT ]
2:6. and a mist goeth up from the earth, and hath watered the whole face of the ground.
בראשית 2 : 6 [ ERVEN ]
2:6. So water came up from the earth and spread over the ground.
בראשית 2 : 6 [ WEB ]
2:6. but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
בראשית 2 : 6 [ KJVP ]
2:6. But there went up H5927 a mist H108 from H4480 the earth, H776 and watered H8248 H853 the whole H3605 face H6440 of the ground. H127

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP